1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
<b>"DACOIT: የፍቅር ታሪክ"</b>

2
00:00:10,500 --> 00:00:30,000
-- በሃሳብ እና በማስተካከል --
<b>ሳየዱል አረፊን ኢሞን</b>

3
00:00:31,500 --> 00:01:25,000
<i>በሚቃጠለው የበቀል በረሃ
ውሸቶችህ የመጨረሻ ውሃ ነበር;
ምንም እንኳን እያንዳንዱ ጠብታ ከመርዝ ጋር ተቀላቅሏል.
የጠፋውን ህይወት ለመመለስ
ወንጀል መርጫለሁ;
እኔ ግን ሁሉንም ጣልኩት
ከጊዜ ደረት ከሆነ
'ትላንት' ሊነጠቅ ይችል ነበር</i>
<b><font color="

4
00:01:28,151 --> 00:01:30,651
አለም ውሸት ከማስተማሩ በፊት
ስለ እሱ በጣም አስቤ ነበር።

5
00:01:33,817 --> 00:01:35,317
ለማጭበርበር በጭራሽ አላሰብኩም
ያ ሰው ይሰጣል።

6
00:01:36,609 --> 00:01:37,359
ሰብለ...

7
00:01:42,234 --> 00:01:43,109
በቀሪው ሕይወቴ ከእኔ ጋር ትሆናለህ?

8
00:01:44,984 --> 00:01:45,984
ነኝ

9
00:02:02,348 --> 00:02:04,223
መላጨት አልነበረበትም?
ቶሎ ና

10
00:02:19,163 --> 00:02:20,538
ሁሉም ሰው ቅጹን ያዘጋጁ።

11
00:02:21,671 --> 00:02:22,546
ቀጥልበት

12
00:02:23,734 --> 00:02:24,859
ቀጥሎ ይስሐቅ!

13
00:02:33,359 --> 00:02:34,067
ኢሳቅ ምን አለ?

14
00:02:34,734 --> 00:02:36,109
እንደገና እስር ቤት?

15
00:02:36,609 --> 00:02:38,151
ዛሬ የልጄ ልደት ነው ጌታዬ።

16
00:03:08,609 --> 00:03:10,858
ኮሮና በዙሪያው ፣ በመካከሉም ቢሆን
ደስታው እየተካሄደ ነው?

17
00:03:10,859 --> 00:03:12,234
- ጠብቄአለሁ...
- እንደዚያ ነው?

18
00:03:15,280 --> 00:03:16,322
ይህ!

19
00:03:16,764 --> 00:03:17,764
ምን አመጣው?

20
00:03:17,984 --> 00:03:19,608
ዋው!
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ?

21
00:03:19,609 --> 00:03:20,834
ቶሎ ቶሎ መላጨት።

22
00:03:20,859 --> 00:03:23,108
ጀግና ይመስላል! ትንሽ መጠን ይሠራል.
- ተጠንቀቅ, ግን!

23
00:03:23,109 --> 00:03:24,276
አይዞሽ አይዞሽ።

24
00:03:28,234 --> 00:03:28,859
ወንድም ይስሐቅ!

25
00:03:28,901 --> 00:03:29,984
ሄይ ህጻን!

26
00:03:31,112 --> 00:03:32,612
ጭምብሉን ይክፈቱ?
- እዚህ ና!

27
00:03:35,686 --> 00:03:36,436
ፊትን ተመልከት።

28
00:03:37,401 --> 00:03:38,734
አንተ ራስህ ምን አደረግክ?

29
00:03:39,484 --> 00:03:40,609
ካኪማ ትክክል ነች
መብላት አይፈቀድም?

30
00:03:40,843 --> 00:03:42,218
አይ... በጣም አስታውሳለሁ።

31
00:03:42,772 --> 00:03:45,169
ለስድስት ወራት ከእስር ቤት ውጣ።
የረሳሽ መሰለኝ።

32
00:03:45,484 --> 00:03:46,734
እንዴት ልረሳው እችላለሁ ልጄ?

33
00:03:47,484 --> 00:03:49,234
ከዚያ አንድ ብቻ
በጸሎት ወደ ሕይወት ተመለስኩ።

34
00:03:49,776 --> 00:03:51,734
ተቀምጠህ ተናገር

35
00:03:52,897 --> 00:03:54,564
ከወጣህ ፖሊስ ደብድቦሃል።

36
00:03:55,359 --> 00:03:56,859
በቋንቋ ማለት አይቻልም።

37
00:03:57,080 --> 00:03:57,913
ከዚህ ይልቅ
ግባ

38
00:03:57,984 --> 00:03:58,526
ይህ!

39
00:03:59,908 --> 00:04:01,408
ዝለል... እኔ
የልደት ስጦታው የት አለ?

40
00:04:02,272 --> 00:04:03,522
ምን አመጣህ?

41
00:04:06,859 --> 00:04:08,901
ሃልዋን አትወድም...?

42
00:04:12,984 --> 00:04:14,109
ምን አትስጠኝ?

43
00:04:17,221 --> 00:04:18,221
ጥሩ ነበር?

44
00:04:54,734 --> 00:04:56,151
እነዚህን እስከ መቼ እደብቃቸዋለሁ?

45
00:04:57,484 --> 00:05:00,234
በእያንዳንዱ የልደት ቀን
እስቲ አስቡት...

46
00:05:04,067 --> 00:05:05,484
በህይወት ውስጥ ያ ሰው ብቻ
ልደቱን አከበረ።

47
00:05:06,336 --> 00:05:11,128
በልደት ቀን የመንደር ደም ልገሳ
ፕሮግራሙ ተዘጋጅቷል።

48
00:05:12,234 --> 00:05:14,117
የቤቱ ሰዎች ምልክቱን እንኳን አላስተዋሉም።
ሁሉም ዝግጅቶች ለእኔ ነበሩ.

49
00:05:14,359 --> 00:05:16,067
ሳላውቅ በማስመሰል...

50
00:05:16,718 --> 00:05:18,501
ከድብቅ ጀርባ ያለው ፍቅር...

51
00:05:18,526 --> 00:05:19,484
ራንጋ...

52
00:05:19,509 --> 00:05:20,634
የደም ልገሳ ፕሮግራም.

53
00:05:20,817 --> 00:05:23,776
የኔ ልደት፣ የደም ልገሳ ፕሮግራሙ?
እኔም ትንሽ እገዛለሁ።

54
00:05:24,385 --> 00:05:25,843
አዎ... ደም ልገሳ።

55
00:05:27,546 --> 00:05:28,921
ስም እና ዝርዝሮችን ያስገቡ።

56
00:05:29,198 --> 00:05:30,906
ሰላም እመቤቴ... ሰላም።

57
00:05:31,820 --> 00:05:33,362
ኮሌጅ ውስጥ ያንተ ነኝ
ትልቁ አድናቂ።

58
00:05:34,526 --> 00:05:35,734
ሃሪ...

59
00:05:36,870 --> 00:05:39,703
ሮሚዮ መስመሩን አትግደል።
መጀመሪያ ስሙን ይናገሩ።

60
00:05:40,487 --> 00:05:42,320
ሰብለ! ይህ ሰው ማነው?

61
00:05:42,479 --> 00:05:43,562
ይህ! ምን?

62
00:05:43,587 --> 00:05:46,462
ሃሪ... ስሙን ፃፉ።

63
00:05:47,303 --> 00:05:48,678
- ሃሪ?
- አዎ, ሃሪ.

64
00:05:49,276 --> 00:05:51,401
ጥሩ ስም እመቤት…
በፈገግታ ይፃፉ።

65
00:05:52,651 --> 00:05:53,776
ሙሉ ስሙን ይናገሩ።

66
00:05:55,077 --> 00:05:55,744
ሙሉ ስሙን ይናገሩ።

67
00:05:55,984 --> 00:05:56,484
ለምን፧

68
00:05:56,609 --> 00:05:57,859
ፍርድ ቤቱ ይፈርዳል ወይስ አይፈርድም?

69
00:05:58,776 --> 00:06:01,276
ማለቴ... ማወቅ አለብህ
ማን የት ቦታ ያስቀምጣል?

70
00:06:01,916 --> 00:06:03,999
ወደላይ ወይስ ወደ ታች? በል?

71
00:06:06,151 --> 00:06:08,234
ራንጋ ፣ እዚህ ብቻ
የደም ቡድን ይጠየቃል.

72
00:06:08,776 --> 00:06:10,984
- እጠይቃለሁ!
- በኋላ ወንድምህ ይናደዳል.

73
00:06:11,401 --> 00:06:12,859
- እኔ እይዘዋለሁ። ከዚህ ውጣ
- አይ ማለቴ...

74
00:06:12,984 --> 00:06:14,401
ሌሎች ስራዎችን ይመልከቱ።

75
00:06:14,859 --> 00:06:17,234
በደንብ ተሰራ...
በእንግሊዘኛም እንዲሁ።

76
00:06:18,129 --> 00:06:21,296
እመቤት!
ቁራ ቀኑን ሙሉ አልመጣም?

77
00:06:21,359 --> 00:06:22,608
እሺ ሃሪ…

78
00:06:22,609 --> 00:06:24,776
ምን? እውነትም ደም ከሰጡ
ገንዘቡ ይገኛል?

79
00:06:26,984 --> 00:06:27,984
የሚመጣ አለ?

80
00:06:29,234 --> 00:06:30,651
ደም መስጠት ፣
ቁጥሩ ሊገኝ ይችላል?!

81
00:06:31,155 --> 00:06:32,447
ቀጠሮ ላይ ትሄዳለህ?

82
00:06:33,359 --> 00:06:35,776
የፈለጉትን ያህል ደም ይውሰዱ።

83
00:06:35,859 --> 00:06:37,151
ጠብታ እንኳን
አልቀረም።

84
00:06:38,026 --> 00:06:38,859
- እየመጡ ነው?
- አዎ...

85
00:06:40,070 --> 00:06:41,445
ቆንጆ ሴት ስታይ
የልጁ ራስ ትክክል አይደለም.

86
00:06:41,609 --> 00:06:44,484
ይህ ወንድም! ቢያንስ በልደት ቀን
መልካም ስራ ልስራ።

87
00:06:44,703 --> 00:06:46,453
ተነሥተህ ተመለስ።
ከመምጣቴ በፊት!

88
00:06:46,686 --> 00:06:48,061
ከንቱ ነገር የት አለ!

89
00:06:48,374 --> 00:06:50,249
እመቤት ሰብለ ፣
ድርጊቱ ትክክል ነበር?

90
00:06:50,484 --> 00:06:53,289
ራንጋን ተመልከት። ከኋላው
ጉጉት ይመስላል።

91
00:06:56,859 --> 00:06:58,234
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

92
00:06:58,901 --> 00:07:00,151
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!
- ሃሪ...

93
00:07:00,484 --> 00:07:01,401
ተዛማጅ ማዛመድ.

94
00:07:01,811 --> 00:07:03,436
ሁለቱም ነጭ ናቸው!

95
00:07:04,026 --> 00:07:05,859
የምርት ሸሚዝ ፣ ስጦታዎ!

96
00:07:06,234 --> 00:07:07,234
ተስማሚ?

97
00:07:08,276 --> 00:07:09,276
በጣም ጥሩ ይመስላል።

98
00:07:09,734 --> 00:07:11,401
መልካም ልደት ሃሪ።

99
00:07:14,359 --> 00:07:18,359
ከ'እኔ እና አንቺ' ወደ 'እኛ'
ሶስት አመት ሙሉ ፈጅቷል።

100
00:07:20,147 --> 00:07:21,189
ጊዜ በአይን ጥቅሻ አለፈ።

101
00:07:22,776 --> 00:07:23,901
የመጀመሪያዎቹ ሦስት ዓመታት...

102
00:07:53,734 --> 00:07:55,109
መገናኘት ይፈልጋሉ

103
00:08:00,276 --> 00:08:02,276
ይሄ... ማን አለ?
ምን ተፈጠረ

104
00:08:02,401 --> 00:08:04,526
አዎ... ውጪ ያሉ ሰዎች
ክሪኬት እየተጫወተ ነበር።

105
00:08:04,859 --> 00:08:05,609
አዎ...

106
00:08:08,609 --> 00:08:09,859
አየኋት እናቴ።

107
00:08:10,859 --> 00:08:11,901
አስተካክል ወንድሜ!

108
00:08:12,401 --> 00:08:13,901
- ወንድም፧
- አዎ!

109
00:08:18,526 --> 00:08:19,651
ይሄ?

110
00:08:26,233 --> 00:08:27,525
አልችልም!

111
00:08:27,596 --> 00:08:28,971
የሚያስደነግጥ ነገር የለም።

112
00:08:29,151 --> 00:08:29,859
ከጎንህ ነኝ።

113
00:08:30,366 --> 00:08:31,741
አዎ...አላችሁ።

114
00:08:37,484 --> 00:08:38,359
ፍጹም!

115
00:08:39,359 --> 00:08:44,609
ለኔ?
ዱባዎች! ብዙ ተወዳጆች!

116
00:09:06,877 --> 00:09:08,085
እወዳለሁ።

117
00:09:11,984 --> 00:09:16,651
አባት ከሞተ ጀምሮ
እናት እና ወንድም ብቻ ነበሩ…

118
00:09:18,351 --> 00:09:20,234
አሁን... አንተም ነህ።

119
00:09:21,359 --> 00:09:25,234
በዙሪያው ካሉ ብዙ ሰዎች ጋር
እኔን ብቻ ነው የመረጠው።

120
00:09:30,859 --> 00:09:31,983
ቤቱ በጣም ቆንጆ ነው።

121
00:09:31,984 --> 00:09:34,109
ቆንጆ፣ አይደል?
ግን የእኔ አይደለም.

122
00:09:34,265 --> 00:09:37,015
ማሊ እዚህ ትምህርት ይሰራል።
የምኖረው በኪራይ ነው።

123
00:09:37,859 --> 00:09:39,734
እዚህ እተኛለሁ።

124
00:09:40,866 --> 00:09:41,741
ማሊ!

125
00:09:42,436 --> 00:09:43,686
- ሳራስዋቲ?
- ሃይ!

126
00:09:44,366 --> 00:09:45,866
ሻይ ወይስ ቡና?

127
00:09:46,140 --> 00:09:48,015
ለምን ቆመሃል?

128
00:09:48,359 --> 00:09:49,984
የቤት ኪራይ እጨምራለሁ ወይስ አልጨምርም?

129
00:09:51,303 --> 00:09:51,970
አዝናለሁ!

130
00:09:53,859 --> 00:09:55,484
ይሄ... ጄ ለጁልዬት! ሃይ!

131
00:09:55,984 --> 00:09:56,859
ሄዷል!

132
00:09:58,163 --> 00:10:00,163
- በእነዚህ ቀናት የባህር ላይ ዘረፋ የለም።
- ያ ግላዊነት ይሆናል።

133
00:10:02,359 --> 00:10:03,984
ከመጠን በላይ አይውሰዱ!

134
00:10:03,859 --> 00:10:04,776
ያ ነው ቤቱ ሁሉ።

135
00:10:10,484 --> 00:10:12,484
እማማ... አባ...

136
00:10:13,203 --> 00:10:14,328
እና ትንሽ እኔ!

137
00:10:17,523 --> 00:10:18,898
አሁን አንተም ታደርጋለህ።

138
00:10:29,359 --> 00:10:31,234
በልጅነቴ ወላጆቼን አጣሁ።

139
00:10:32,359 --> 00:10:33,484
ሁሌም ብቻዬን ነበርኩ።

140
00:10:35,671 --> 00:10:36,796
ግን ከዚያን ጊዜ ጀምሮ...

141
00:10:37,359 --> 00:10:38,234
‘አንድ’ ሆነናል።

142
00:10:44,984 --> 00:10:45,859
ሰብለ...

143
00:10:49,588 --> 00:10:50,421
ንቅሳት?

144
00:10:51,526 --> 00:10:52,359
ስጦታ ይመልሱ!

145
00:11:00,788 --> 00:11:01,830
መጋባት ፡ በትዳር መተሳሰር፧

146
00:11:15,109 --> 00:11:16,984
ሰብለ... ጥሩ ነው።
መሮጥ፣ አይደል?

147
00:11:17,109 --> 00:11:18,108
ትንሽ ተጨማሪ ፍጥነት?

148
00:11:18,109 --> 00:11:19,401
ቀስ ብሎ መንዳት...
በማሽከርከር ላይ ያተኩሩ.

149
00:11:23,234 --> 00:11:24,484
በጣም ደስ ይላል ጁልዬት።

150
00:11:25,854 --> 00:11:26,812
ክላች

151
00:11:29,491 --> 00:11:31,241
- ክላቹን ይጫኑ.
- ደህና.

152
00:11:33,234 --> 00:11:34,484
ሃሪ, ማፍጠኛውን ይጫኑ!

153
00:11:34,609 --> 00:11:36,483
- ሰበር! ፍሬኑን ይውሰዱ!
- እየጫንኩ ነው!

154
00:11:36,484 --> 00:11:37,858
- አይ... ፍሬኑን እየጫንኩ ነው!
- ዛፎች ከፊት!

155
00:11:37,859 --> 00:11:38,651
ሃሪ!

156
00:11:46,109 --> 00:11:47,109
በህይወት አለህ?

157
00:11:47,859 --> 00:11:50,484
አደጋው ስንት ጊዜ ይሆናል?
ይህ አራት ጊዜ ተከስቷል.

158
00:11:50,776 --> 00:11:52,234
ስንት ጊዜ ለማስተማር?

159
00:11:52,526 --> 00:11:54,858
- እና ስንት ... ስንት ጊዜ?
- ሰብለ... ይቅርታ ይቅርታ!

160
00:11:54,859 --> 00:11:56,734
ይቅርታ ይቅርታ ተረጋጋ

161
00:11:57,234 --> 00:11:58,109
ይቅርታ

162
00:11:58,859 --> 00:12:00,609
ይህ! እንደገና የመተንፈስ ችግር አለ?

163
00:12:01,015 --> 00:12:02,765
የትንፋሽ ማጠር የለም...
ውስጥ የመታፈን ስሜት።

164
00:12:03,382 --> 00:12:05,382
ሐኪሙ ውጥረትን ከልክሏል.

165
00:12:06,679 --> 00:12:08,554
- አንተም ያንን እየረሳህ ነው።
- ይቅርታ ሰብለ... እባክህ።

166
00:12:12,585 --> 00:12:15,335
ሰብለ ሆይ እቀፈኝ
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል. ና

167
00:12:17,859 --> 00:12:18,484
ሰብለ?

168
00:12:19,484 --> 00:12:20,359
ሰብለ!

169
00:12:22,484 --> 00:12:23,359
ይህች ጁልዬት ናት!

170
00:12:27,109 --> 00:12:28,734
ተመልከት... አሁን አይሰማም?

171
00:12:32,776 --> 00:12:34,984
ሃሪ... ታስታውሳለህ...

172
00:12:35,651 --> 00:12:37,234
ከሶስት ወር በኋላ ዴሊ እሄዳለሁ ...

173
00:12:37,859 --> 00:12:39,109
ሕክምናን ለማጥናት

174
00:12:39,359 --> 00:12:40,484
ትመለሳለህ?

175
00:12:42,651 --> 00:12:44,484
መንዳት ለምን እንደማስተምር ታውቃለህ?

176
00:12:45,359 --> 00:12:48,733
የጉዞ ወኪል ለመክፈት
በደንብ ተረጋጋ።

177
00:12:48,734 --> 00:12:49,651
በማለት ያስታውሳሉ

178
00:12:52,234 --> 00:12:55,233
አንዴ ከተረጋጋ
በቤት ውስጥ ለማሳመን ምቹ ይሆናል.

179
00:12:55,234 --> 00:12:56,734
ካልተስማሙ
እሸሻለሁ።

180
00:13:00,859 --> 00:13:02,151
ካንተ ጋር መነጋገር ከንቱ ነው።

181
00:13:02,484 --> 00:13:04,234
ዌሶት!

182
00:13:04,359 --> 00:13:05,359
ምዕራብ ነው ወይስ ምዕራብ?

183
00:13:05,734 --> 00:13:07,484
- ሰብለ... ይቅርታ። አዝናለሁ!
- በጭራሽ አትናገር።

184
00:13:07,651 --> 00:13:09,109
- ሰብለ... ስማ!
- ሽሽት እና አግባ አይደል?!

185
00:13:09,984 --> 00:13:11,858
- ኦህ, አይደለም ...
- ሌላ ሰው ያግኙ.

186
00:13:11,859 --> 00:13:13,525
- ጁልዬት አገባሻለሁ።
- ሂድ!

187
00:13:13,526 --> 00:13:14,358
- ከዚህ አጋራ!
- ሰብለ...

188
00:13:14,359 --> 00:13:15,609
ማንም እንደዚህ ሀሳብ ያቀርባል?

189
00:13:16,109 --> 00:13:18,234
መጋባት ፡ በትዳር መተሳሰር፧
ሽሽት?

190
00:13:18,859 --> 00:13:21,859
ሀሳብ ለማቅረብ፣
የፍቅር እራት ይኑርዎት።

191
00:13:22,234 --> 00:13:23,359
የሻማ መብራት ይኖራል...

192
00:13:23,734 --> 00:13:24,859
ቀለበት ይሰጣል።

193
00:13:25,359 --> 00:13:26,734
እንደገና...
አኳማሪን ድንጋይ (ኤመራልድ).

194
00:13:27,390 --> 00:13:29,265
አኳማሪን?
ሀይማኖት ይቀየር ወይስ አይቀየርም?

195
00:13:30,202 --> 00:13:32,827
አኳማሪን ፣ አህያ!
ያ የቀለም ስም ነው።

196
00:13:33,484 --> 00:13:34,858
አዎ አስታውስ።

197
00:13:34,859 --> 00:13:37,109
ሦስት ዓመታት አለፉ, ቢሆንም
አሁንም ተወዳጅ ቀለም አላስታውስም.

198
00:13:37,234 --> 00:13:39,109
አሁን አስታውስ! አዝናለሁ!

199
00:13:39,484 --> 00:13:41,359
ትዝ አለኝ
ትክክል? አዝናለሁ!

200
00:13:43,234 --> 00:13:44,609
ያለ እርስዎ መኖር አልችልም።

201
00:13:45,984 --> 00:13:47,234
ሰው ያያል።

202
00:13:48,234 --> 00:13:49,234
Kisi ne kuch nehi meet!

203
00:13:51,859 --> 00:13:53,651
ይህን ጣት እወቅ
ቀለበቱን ለምን ይለብሳሉ?

204
00:13:55,109 --> 00:13:56,109
እንደተባለው...

205
00:13:56,820 --> 00:14:02,998
ይህ የጣት ጅማት ነው?
በቀጥታ ወደ ደረቱ ይሂዱ እና ቅልቅል.

206
00:14:03,609 --> 00:14:04,609
በቀጥታ ወደ ልብ.

207
00:14:05,734 --> 00:14:06,776
በቀጥታ ወደ ልብ.

208
00:14:27,359 --> 00:14:28,526
ብዙ ዓመታት አለፉ።

209
00:14:30,593 --> 00:14:32,093
አሁንም በዛች ልጅ ተናደዱ?

210
00:14:34,960 --> 00:14:37,013
ቁጣ አለ ይበሉ
ምክንያቱን ግን አትንገሩኝ።

211
00:14:37,900 --> 00:14:40,983
ግንኙነቱ ነበር በሉት...
ግን ለምን እንደተበላሸ አትንገሩኝ።

212
00:14:41,437 --> 00:14:43,854
- ምክንያቱን ስንት ጊዜ ጠየኩት!
- ሁሉንም ነገር ጨርሷል.

213
00:14:47,984 --> 00:14:49,609
እሱ የኔ ነው።
መላው ዓለም ነበር.

214
00:14:51,874 --> 00:14:52,624
እንግዲህ...

215
00:14:59,234 --> 00:15:00,109
‹አግባ› ይል ነበር...

216
00:15:02,859 --> 00:15:03,609
'ፍቅር' አለ...

217
00:15:06,234 --> 00:15:07,859
ግን የቤተሰብ ጥያቄ ሲነሳ...

218
00:15:11,526 --> 00:15:12,984
መሆኑን አረጋግጧል
አንተ ከእነርሱ አንዱ አይደለህም.

219
00:15:14,401 --> 00:15:15,734
የሚያውቁት የራሳቸውን ሰዎች ብቻ ነው።

220
00:15:25,479 --> 00:15:26,104
ይህ!

221
00:15:31,908 --> 00:15:32,929
ተመለስ ወንድም!

222
00:15:38,026 --> 00:15:39,484
ወንድሙ ይስማማል?
ይሆናል ብለው ያስባሉ?

223
00:15:39,573 --> 00:15:42,281
በጣም ኃይለኛ ናቸው.
ተቃራኒው ቢከሰትስ?

224
00:15:42,484 --> 00:15:43,484
ኧረ ተረጋጋ።

225
00:15:43,651 --> 00:15:45,609
ማሊ... ተከታተል።

226
00:15:49,609 --> 00:15:52,026
ዛሬ ልደቴ መስሎኝ ነበር።
ብቻውን ይመጣል

227
00:15:52,609 --> 00:15:55,859
ከልጅነት ጀምሮ እያንዳንዱ የልደት ቀን
ከቤተሰብ ጋር ወደዚህ ቤተመቅደስ ይምጡ።

228
00:15:56,359 --> 00:15:58,026
አባት የለም...

229
00:15:58,554 --> 00:15:59,346
አሁን ወንድም ሁሉንም ነገር ይቆጣጠራል.

230
00:16:00,281 --> 00:16:01,198
አንድ አስገራሚ እቅድ አወጣሁ።

231
00:16:01,651 --> 00:16:03,108
ይገርማል? ምን ትሰጣለህ?

232
00:16:03,999 --> 00:16:04,791
ብቻዬን ካገኘሁ ብቻ ነው የምሰጠው።

233
00:16:05,109 --> 00:16:05,776
እሺ

234
00:16:06,526 --> 00:16:07,734
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ቀጥታ ወደዚያ እሄዳለሁ.

235
00:16:07,776 --> 00:16:08,484
ዛሬስ?

236
00:16:09,276 --> 00:16:10,734
ደህና!

237
00:16:11,734 --> 00:16:13,526
ግን ለመደነቅ ዝግጁ ይሁኑ።

238
00:16:20,817 --> 00:16:21,526
ይህ ሃሪ ነው።

239
00:16:23,984 --> 00:16:24,609
ወንድም!

240
00:16:24,734 --> 00:16:26,109
አሥራ አምስት ተጨማሪ ደቂቃዎች, Hari.

241
00:16:26,526 --> 00:16:27,317
እሺ፣ ወዲያው እመለሳለሁ።

242
00:16:30,621 --> 00:16:32,538
ካሸነፍክ ሳሙና ታገኛለህ።
የሃርሊ ሳሙና.

243
00:16:32,609 --> 00:16:33,650
ደህና.. እንይ.

244
00:16:33,651 --> 00:16:34,401
ምንድን ነው

245
00:16:34,651 --> 00:16:36,192
ጀግና ይመስላል!

246
00:16:37,276 --> 00:16:38,151
ሄይ የኔ ነው!

247
00:16:38,192 --> 00:16:39,276
ሲጋራ አልቋል።

248
00:16:39,484 --> 00:16:40,276
አንጂ የት አለ?

249
00:16:40,442 --> 00:16:41,484
ሞተ... አታድርግ።

250
00:16:41,526 --> 00:16:43,817
ከአራት መርፌዎች በኋላ
ሌላስ ምን አለ?

251
00:16:44,151 --> 00:16:45,276
በክትባት ጉዳት መሞት አለበት።

252
00:16:45,401 --> 00:16:46,651
ምናልባት...

253
00:16:47,526 --> 00:16:50,192
በዚያ ቀን በቤተመቅደስ፣ ማሊ እና ራምሽ
በመካከላቸው ችግር ነበር።

254
00:16:51,142 --> 00:16:53,142
እንደ እርስዎ ያሉ ዝቅተኛ ሰዎች
እዚህ መምጣት የለበትም።

255
00:16:54,377 --> 00:16:55,793
ትንሽ ቡድን!

256
00:16:55,817 --> 00:16:57,276
ከነሱ መካከል ጎሳዎች ይገኙበታል
አትጎትቱ።

257
00:16:57,526 --> 00:16:58,942
ወደ እኔ እየጠቆመኝ?

258
00:17:04,526 --> 00:17:05,526
ዝም ይላሉ
ምንም ማረፊያ ቦታ የለም.

259
00:17:11,114 --> 00:17:12,864
ለሳራስዋቲ አስገራሚ ነገር ነበር…

260
00:17:12,942 --> 00:17:14,526
ቤቱን በሙሉ አስጌጥኩት።

261
00:17:15,651 --> 00:17:19,276
በወላጆች ፊት...
እሱን ለመጠየቅ ፈለግሁ።

262
00:17:21,909 --> 00:17:24,909
በዙሪያው ያሉ አበቦች
በብርሃን አስጌጥኩት።

263
00:17:26,637 --> 00:17:27,721
ወዲያው ማሊ መጣ።

264
00:17:28,276 --> 00:17:28,942
ሃሪ።

265
00:17:29,026 --> 00:17:30,942
ማሊ! የት ሄድክ?

266
00:17:31,189 --> 00:17:32,564
በቤተመቅደስ ውስጥ እየጠበቅኩ ነበር.

267
00:17:33,067 --> 00:17:34,776
በቤተመቅደስ ውስጥ...

268
00:17:35,715 --> 00:17:36,174
ምን?

269
00:17:37,424 --> 00:17:39,596
ምንም... በኋላ እነግራችኋለሁ።

270
00:17:40,317 --> 00:17:41,776
ሁሉንም ነገር ለማደራጀት ረድቷል.

271
00:17:43,991 --> 00:17:45,449
ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው!

272
00:17:47,401 --> 00:17:48,276
ጥሩ ይመስላል

273
00:17:49,658 --> 00:17:50,385
ማሊ!

274
00:17:50,526 --> 00:17:51,692
መሳሪያው ከውጭ ትንሽ ነው
አምጣው።

275
00:18:08,651 --> 00:18:09,776
አጠቁት።

276
00:18:20,276 --> 00:18:20,773
ማሊ!

277
00:18:31,526 --> 00:18:32,276
በአጠቃላይ ሰባት ነበሩ።

278
00:18:35,604 --> 00:18:36,770
ስለ ራምሽ...

279
00:18:49,401 --> 00:18:50,067
ሃሪ!

280
00:19:26,692 --> 00:19:28,026
ማሊ እውነቱን አልተናገረም?

281
00:19:29,557 --> 00:19:31,932
በዚያው ሳምንት ማሊ
ጠፋ

282
00:19:32,317 --> 00:19:33,526
ገድለውት ሊሆን ይችላል።

283
00:19:36,401 --> 00:19:37,151
እና ሳራስዋቲ?

284
00:19:44,510 --> 00:19:46,010
የተገደለው ወንድማችሁ ነው።

285
00:19:53,361 --> 00:19:55,111
ይህ ሰው ገደለው።

286
00:19:57,864 --> 00:20:01,791
አንተና ወንድምህ አይተሃል
ሴት ልጅ እየተደፈረች ነው።

287
00:20:02,799 --> 00:20:04,049
የወንድምህ ሴት ልጅ
ለማዳን ሄደ

288
00:20:05,026 --> 00:20:06,276
- እና እሱ ...
- ይህ...

289
00:20:06,401 --> 00:20:08,691
- ኬ ሃሪዳስ
- ምን እያልሽ ነው?

290
00:20:08,692 --> 00:20:11,901
እና ወንድምህ በጭካኔ
ተደብድበው ሞቱ።

291
00:20:13,276 --> 00:20:14,151
የሆነው ያ ነው አይደል?

292
00:20:14,401 --> 00:20:15,151
ሰብለ...

293
00:20:16,484 --> 00:20:17,026
አዎን

294
00:20:21,494 --> 00:20:22,369
ሰብለ እውነት ተናገር!

295
00:20:22,817 --> 00:20:23,651
ሰብለ፣

296
00:20:25,401 --> 00:20:26,317
እውነቱን ተናገር!

297
00:20:26,736 --> 00:20:27,527
ሰብለ፣

298
00:20:28,776 --> 00:20:29,651
እውነታው ምንድን ነው?

299
00:20:30,192 --> 00:20:32,192
ሰብለ.. እውነቱን ንገራቸው!

300
00:20:36,026 --> 00:20:36,942
እውነታው ምንድን ነው?

301
00:20:37,192 --> 00:20:38,901
ወንድሜን ገደለው።

302
00:20:43,979 --> 00:20:45,229
እሱን ተመልከት እና አረጋግጥ.

303
00:20:54,192 --> 00:20:57,151
ይህ ሰው ይደፍራል?
ወንድምህን ገደለው?

304
00:20:57,526 --> 00:20:58,776
አዎ ይህ ሰው ነው።

305
00:21:03,692 --> 00:21:04,692
ከዚህ በፊት ያውቁታል?

306
00:21:07,317 --> 00:21:08,567
ማን እንደሆነ አላውቅም።

307
00:21:10,401 --> 00:21:11,317
ሰብለ...

308
00:21:11,401 --> 00:21:12,526
ቅሬታውን ይፈርሙ።

309
00:21:13,401 --> 00:21:14,442
ሰብለ አትዋሽ።

310
00:21:14,526 --> 00:21:15,276
ይህ!

311
00:21:15,494 --> 00:21:16,869
ሄይ ጁልዬት...

312
00:21:17,901 --> 00:21:19,026
ይህ፣

313
00:21:19,317 --> 00:21:20,401
ሰብለ...

314
00:21:20,776 --> 00:21:21,776
እውነቱን ንገራቸው!

315
00:21:22,192 --> 00:21:23,066
ይህ!

316
00:21:23,067 --> 00:21:24,151
እውነቱን ተናገር!

317
00:21:25,026 --> 00:21:27,567
ሰብለ...

318
00:21:37,442 --> 00:21:38,692
ወደድኩት
እንደ የመጨረሻ እስትንፋስ

319
00:21:40,026 --> 00:21:41,276
ግን ያ እስትንፋስ...
እንደ መርዝ ተመለሰ።

320
00:21:44,067 --> 00:21:45,567
የመጨረሻው አሳሳሙ ነበር።
ክህደት

321
00:21:51,151 --> 00:21:52,026
ሀራምጃዲ!

322
00:21:53,401 --> 00:21:54,901
የወንድሙ ወንጀል
በአንገትዎ ላይ ያድርጉት!

323
00:22:00,817 --> 00:22:01,942
አንድ ሰው ይረዳል?

324
00:22:03,973 --> 00:22:05,432
ማሊን ለማዳን ነው የገደልኩት።

325
00:22:06,276 --> 00:22:07,151
እኔ ግን ምንም ስህተት አልሰራሁም።

326
00:22:08,401 --> 00:22:11,401
ከዚህ በማንኛውም ዋጋ
መውጣት አለበት

327
00:22:13,151 --> 00:22:14,276
እንደገና አስብ።

328
00:22:15,776 --> 00:22:17,401
ውዥንብር ካለ፣

329
00:22:17,567 --> 00:22:18,692
እዚህ በቀሪው ህይወትዎ መበስበስ አለብዎት.

330
00:22:18,942 --> 00:22:19,651
ለዛ ዝግጁ።

331
00:22:22,192 --> 00:22:23,817
መደረግ ስላለበት፣
መልካም አድርግ

332
00:22:24,651 --> 00:22:25,276
እቅድ ማውጣት ይጀምሩ!

333
00:22:28,151 --> 00:22:29,526
ምንም ትልቅ እቅድ አያስፈልግም.

334
00:22:31,567 --> 00:22:33,401
ፖሊሱ ራሱ የእኛ ነው።
ለማምለጥ ይረዳዎታል.

335
00:22:35,901 --> 00:22:37,817
ብዙ እስረኞች በኮሮና ሞተዋል።

336
00:22:38,442 --> 00:22:40,151
ለማህበራዊ ርቀት...

337
00:22:41,442 --> 00:22:42,942
አንዳንዶቹ እዚህ ይቆያሉ.

338
00:22:43,192 --> 00:22:45,567
የተቀሩት ደግሞ በሌሎች እስር ቤቶች ይገኛሉ
የሚለው ጥያቄ ይቀየራል።

339
00:22:52,526 --> 00:22:54,651
- ለምንድን ነው እንደዚህ ያለ ልብስ የለበሱት?
- ይህ!

340
00:22:55,096 --> 00:22:56,846
በጥብቅ ማሰር

341
00:22:59,901 --> 00:23:01,651
ሁላችሁም በሰልፍ ቁሙ!

342
00:23:01,942 --> 00:23:03,026
ሁሉም ሰው ጭምብል ይለብሳል።

343
00:23:05,401 --> 00:23:08,651
አስራ ሶስት አመት...
እንዴት ያለ ሕይወት ነው!

344
00:23:15,317 --> 00:23:16,692
የቀድሞ ህይወቴ እንዲመለስ እፈልጋለሁ.

345
00:23:25,151 --> 00:23:26,776
ከሁለት ደቂቃ በኋላ ጌታዬ።

346
00:23:27,026 --> 00:23:29,276
ጭምብል ለብሰሃል?
አስተካክለው

347
00:23:29,776 --> 00:23:30,776
አንተም!

348
00:23:51,026 --> 00:23:53,276
ራሙ! ወደ ካማልፑር ጊዜያዊ እስር ቤት ይሂዱ።

349
00:23:53,815 --> 00:23:55,440
ወደ ቼኑሩ ጊዜያዊ እስር ቤት እንሄዳለን።

350
00:24:49,901 --> 00:24:50,817
መኪናዎቹን አንቀሳቅስ!

351
00:24:51,526 --> 00:24:52,401
ወደዚያ ሂድ

352
00:24:56,317 --> 00:24:59,526
ሁሉም አብዷል!

353
00:25:00,027 --> 00:25:02,361
- ሄይ, ምን እየሆነ ነው? መኪናውን በፍጥነት ያንቀሳቅሱት.
- ይቅርታ ጌታዬ!

354
00:25:04,317 --> 00:25:05,317
የመኪናው ሰው የት ነው ያለው?

355
00:25:06,067 --> 00:25:07,317
- የት?
- ጌታዬ!

356
00:25:07,901 --> 00:25:09,233
- እዚህ, እዚህ ና.
- መምጣት, ጌታዬ.

357
00:25:09,234 --> 00:25:10,651
- መኪናውን በመንገዱ መካከል ለምን አቆምከው?
- ወደ ሂሱ ሄደ ፣ ጌታዬ።

358
00:25:11,448 --> 00:25:12,823
- መኪናውን ያንቀሳቅሱ.
- መንቀሳቀስ, ጌታዬ.

359
00:25:13,527 --> 00:25:14,527
ይቅርታ ጌታዬ!

360
00:25:14,817 --> 00:25:16,026
ሄይ ምልክቱ ይቀየራል።

361
00:25:37,401 --> 00:25:38,150
ምን ተፈጠረ

362
00:25:38,151 --> 00:25:39,276
ሊገባኝ አልቻለም

363
00:25:40,317 --> 00:25:42,026
በባቡር መስመር ላይ ነን።

364
00:25:42,067 --> 00:25:44,276
ወደፊት ሂድ
እዚህ ተንቀሳቀስ።

365
00:25:44,317 --> 00:25:45,901
ጭምብሉን ለምን ይክፈቱ?

366
00:25:46,317 --> 00:25:47,817
አሁን ስለ ጭምብሉ እያሰብኩ ፣

367
00:25:48,776 --> 00:25:50,026
ግን ይህ በእንዲህ እንዳለ ሞት እየተራመደ ነው?

368
00:25:56,997 --> 00:25:58,622
ጌታዬ፣ ማርሹ ተጨናንቋል።
መኪናው እየተንቀሳቀሰ አይደለም.

369
00:25:59,026 --> 00:26:00,025
ሄይ ምን ተፈጠረ?

370
00:26:00,026 --> 00:26:01,776
- ጌታ ሆይ ፣ አውጣን!
- ፈጣን!

371
00:26:01,817 --> 00:26:03,150
ባቡሩ እየመጣ ነው!

372
00:26:03,151 --> 00:26:05,025
- በፍጥነት ይመጣል!
- ቫኑን ይግፉት.

373
00:26:05,026 --> 00:26:06,525
- እዚህ ፣ ተንቀሳቀስ!
- ግፋ.

374
00:26:06,526 --> 00:26:08,026
ቫንውን ይግፉት.
የሆነ ነገር አድርግ!

375
00:26:08,067 --> 00:26:09,901
ጌታ ሆይ ግፋ።

376
00:26:09,942 --> 00:26:11,651
- አንድ ነገር ያድርጉ.
- ቫኑን ይግፉት.

377
00:26:51,526 --> 00:26:52,776
አይ! አቁም ጌታዬ

378
00:26:53,442 --> 00:26:54,817
የሆነ ነገር አድርግ

379
00:26:55,026 --> 00:26:56,776
እዚህ ጌታ ሆይ!
እዚህ, መቆለፊያውን ይክፈቱ.

380
00:26:57,567 --> 00:26:58,776
በፍጥነት ይሰይሙ።

381
00:26:59,151 --> 00:27:02,234
- በፍጥነት ስም ይስጡ!
- ሁሉም ሰው። ጌታ ሆይ!

382
00:27:05,776 --> 00:27:08,026
ብዙ እያሰብኩ ነው የመጣሁት...
ባትሉትም አደርገው ነበር።

383
00:27:08,442 --> 00:27:10,442
በሰማይ እንዳለ ወፍ...
በውሃ ውስጥ እንዳለ ዓሣ...

384
00:27:11,276 --> 00:27:12,901
እርስዎ ... አሁን ነፃ ነዎት!

385
00:27:18,692 --> 00:27:19,567
ሁሉም በእቅዱ መሰረት ይሄዳሉ.

386
00:27:22,901 --> 00:27:23,901
መልካም ልደት ፣ ልጅ።

387
00:27:26,776 --> 00:27:27,567
ሂድ አትሂድ።

388
00:27:45,192 --> 00:27:47,526
- እዚህ, ሂድ እና ተመልከት.
- ደህና, ጌታዬ.

389
00:27:47,942 --> 00:27:48,776
እሺ

390
00:28:07,567 --> 00:28:08,526
ለምን አቆምክ?

391
00:28:08,692 --> 00:28:10,067
በጣም ብዙ ግንባታ ሰጥቻለሁ!

392
00:28:15,567 --> 00:28:16,900
እዚህ, በዚያ መንገድ ይሂዱ.

393
00:28:16,901 --> 00:28:18,651
ተነሳ ወንድም
ብስክሌት አይጀምርም.

394
00:29:04,151 --> 00:29:05,442
እንዴት እንዲያመልጥ መፍቀድ ይቻላል?

395
00:29:05,567 --> 00:29:06,942
ሁሉንም ፀጉር ቀደዳችሁ?

396
00:29:06,967 --> 00:29:08,967
ሁለት ቀን ሰጥቻለሁ.
ያለበለዚያ የሁሉንም ሥራ እበላለሁ።

397
00:29:09,067 --> 00:29:09,692
ጌታ ሆይ!

398
00:29:13,627 --> 00:29:15,377
በ 10 ደቂቃዎች ውስጥ
እሱ እዚህ ይደርሳል.

399
00:29:18,901 --> 00:29:21,526
- ይህ ከእኔ ጋር ይሄዳል?
- ከከፈልክ እሄዳለሁ.

400
00:29:24,361 --> 00:29:24,902
ይህ፣

401
00:29:25,549 --> 00:29:26,549
የኢሻክ ባሂ ጋራዥ በዚህ በኩል ነው።

402
00:29:27,276 --> 00:29:28,401
እዚያ ተመልከት!

403
00:30:50,067 --> 00:30:52,026
የቴሉጉ ዘፈኖች?

404
00:30:52,151 --> 00:30:52,776
አዎ!

405
00:30:53,651 --> 00:30:56,192
ዘፈኑ አሪፍ ነው...
መጫወቱን ይቀጥሉ!

406
00:30:56,817 --> 00:30:57,692
- ይቀጥላል.
- ያ ነው!

407
00:31:45,692 --> 00:31:47,192
ጌታ ሆይ! ዜና ደረሰኝ።

408
00:32:09,442 --> 00:32:10,316
ያዳምጡ!

409
00:32:10,317 --> 00:32:12,191
እንደገና እንገናኝ።

410
00:32:12,192 --> 00:32:13,067
ደህና!

411
00:32:44,067 --> 00:32:45,775
ዓይኖቼን ከዘጋሁ ሙዚቃ እጫወታለሁ.

412
00:32:45,776 --> 00:32:48,651
ግን ዓይኖቼን እንደገለጥኩ ጉሮሮዬን እቆርጣለሁ.

413
00:33:08,442 --> 00:33:09,401
በል እንጂ! ወደ ውስጥ ግባ

414
00:33:13,026 --> 00:33:15,192
ለእነዚህ ጀብዱዎችህ፣
በእንደዚህ አይነት ማዞሪያ መምጣት ነበረብኝ።

415
00:33:15,276 --> 00:33:16,067
ራቪ...

416
00:33:17,151 --> 00:33:18,401
መምጣት

417
00:33:21,776 --> 00:33:23,526
ኢሳቅ ወንድም ጥሩ ነው።
ያገኘሁትን አይቻለሁ።

418
00:33:23,596 --> 00:33:25,012
- ስላም፧
<i>- ሃሪዳስ ብሎ የሰየመው...<i>

419
00:33:25,276 --> 00:33:27,676
<i>'አስፈሪ ተከሳሽ
ከእስር ቤት አመለጠ።</i>

420
00:33:27,688 --> 00:33:30,151
<i>ፖሊስ ከመምሪያው እየፈለገ ነው።
ከፍተኛ ማስጠንቀቂያ ተሰጥቷል።'</i>

421
00:33:30,817 --> 00:33:32,651
እነዚህ ምንድን ናቸው?

422
00:33:32,776 --> 00:33:34,237
ምን አለ ወንድም ይስሐቅ!

423
00:33:34,613 --> 00:33:35,738
ተጎድቷል ወይስ አይደለም?

424
00:33:37,145 --> 00:33:38,229
ለአንድ ሰአት ብቻ ነው የወጡት

425
00:33:38,567 --> 00:33:39,901
መላው ዓለም እርስዎን እየፈለገ ነው።

426
00:33:40,567 --> 00:33:42,192
ከመያዙ በፊት
ከዚህ መውጣት አለብህ።

427
00:33:43,301 --> 00:33:44,926
ምናልባት እንደገና
መቆለፊያ መስጠት ይችላል።

428
00:33:45,317 --> 00:33:47,651
ሰላም ወንድም ይስሐቅ
አሁን መጣሁ።

429
00:33:47,901 --> 00:33:49,442
እስከዚያው እየነዱ ነው?

430
00:33:52,692 --> 00:33:54,316
ወንድም ኢሳቅ፣ በዚህ ስልክ
ስራዬ ይቀጥላል።

431
00:33:54,317 --> 00:33:57,442
አዲስ ስም ነኝ
የዱባይ ፓስፖርት ማዘጋጀት.

432
00:33:59,151 --> 00:34:00,901
ከ ሙምባይ ከሶስት ቀናት በኋላ
አንድ መርከብ ይወጣል.

433
00:34:01,526 --> 00:34:02,359
ህዝባችን

434
00:34:03,151 --> 00:34:03,942
ሰባ ይፈለጋል።

435
00:34:04,651 --> 00:34:07,026
በሰባዎቹ ውስጥ ዱባይ ሄደ
አዲስ ሕይወት ጀምር

436
00:34:15,442 --> 00:34:16,442
አሥር ዝግጁ ናቸው.

437
00:34:17,692 --> 00:34:18,567
ሌላ ስልሳ ያስፈልጋል።

438
00:34:20,526 --> 00:34:22,817
ለኮሮና የሚገዛ የለም።

439
00:34:23,276 --> 00:34:25,442
ወይ ባንክ መዝረፍ፣
ወይ የወርቅ ሱቅ...

440
00:34:25,692 --> 00:34:29,151
ወንድም! ከመሄዱ በፊት
አንድ ስራ ይቀራል።

441
00:34:49,442 --> 00:34:50,276
ሌላ ስጠኝ

442
00:35:25,567 --> 00:35:26,442
ራስ-ሰር...

443
00:35:42,401 --> 00:35:43,526
እመለሳለሁ ዶክተር።

444
00:35:43,626 --> 00:35:45,876
በአሥር ደቂቃ ውስጥ እገኛለሁ.
አመሰግናለሁ!

445
00:35:45,901 --> 00:35:46,526
እናት...

446
00:35:46,580 --> 00:35:47,330
አንድ ሰከንድ, እናት.

447
00:35:47,526 --> 00:35:49,445
- ሰላም ሚና፣ ደርሰሻል?
- እናቴ!

448
00:35:49,470 --> 00:35:51,400
አዎ... የልብ ሐኪም ሸካር።

449
00:35:51,401 --> 00:35:53,151
እማማ... አባዬ ይሞታል?

450
00:35:57,484 --> 00:35:58,526
እንዲህ አትበል።

451
00:35:58,887 --> 00:36:01,221
ታድያ ለምን ታለቅሳለህ?

452
00:36:01,401 --> 00:36:02,901
በማንም ላይ ምንም አይሆንም.

453
00:36:03,401 --> 00:36:04,276
ቃል መግባት?

454
00:36:06,901 --> 00:36:08,151
ታውቀኛለህ።

455
00:36:23,526 --> 00:36:24,401
እናቴ ላይ ነይ

456
00:36:25,189 --> 00:36:27,939
<i>“ ሰላም!
እኔ ሰለሞን ሬዲ ነኝ።”</i>

457
00:36:28,901 --> 00:36:32,026
<i>“ የካሩና ሆስፒታል ብቻ ነው።
ሆስፒታል አይደለም...”</i>

458
00:36:33,023 --> 00:36:34,525
እመቤቴ ሁለቱ ብቻ ቀርተዋል...
"<i>የእርስዎ ጤና የእኛ ኃላፊነት ነው።"</i>

459
00:36:34,526 --> 00:36:36,151
የእያንዳንዳቸው ዋጋ አሥር ሺሕ ነው።
ንገረኝ አልወስድም?

460
00:36:36,276 --> 00:36:38,151
- ገንዘብ አለህ ወይም እንደሌለህ ንገረኝ?
- ገንዘብ አለ!

461
00:36:38,276 --> 00:36:39,900
ጌታ ሆይ እባክህ ተረዳ።
በጣም አስፈላጊ!

462
00:36:39,901 --> 00:36:40,150
ጌታ ሆይ!

463
00:36:40,151 --> 00:36:41,901
ብዙ ድንገተኛ አደጋዎች!
እባካችሁ ስጡን።

464
00:36:42,401 --> 00:36:44,650
ዘግይቶ ክፍያ አንድ ጊዜ
ነድተሃል?

465
00:36:44,651 --> 00:36:45,857
ምንም አልጋዎች አይገኙም።
አልሰማም?

466
00:36:45,869 --> 00:36:46,275
እባካችሁ ጌታዬ!

467
00:36:46,276 --> 00:36:48,401
- በቀጥታ ወደ መንግስት ሆስፒታል ይሂዱ።
- ትንሽ ለመረዳት ሞክር.

468
00:36:48,776 --> 00:36:49,401
ከዚህ ውጣ!

469
00:36:49,651 --> 00:36:50,276
ወደዚህ ና

470
00:36:53,901 --> 00:36:56,151
- ተከናውኗል. ወደ ውስጥ መግባት ይችላሉ.
- አመሰግናለሁ!

471
00:36:57,776 --> 00:36:59,901
ጥቂት ተጨማሪ ጊዜ ይስጡት።
አንድ ወር ብቻ።

472
00:37:00,151 --> 00:37:02,401
ሙሉውን ገንዘብ እከፍላለሁ።
ራምጂ ጌታዬ ትንሽ ለመረዳት ሞክር።

473
00:37:04,010 --> 00:37:07,010
አባዬ ትናንት መምህር
የወርቅ ኮከብ ሰጠኝ።

474
00:37:08,400 --> 00:37:10,275
ስለዚህ ወይስ አይደለም? ትምህርት ቤቱ ክፍት ነበር?

475
00:37:10,401 --> 00:37:12,026
አዎ ፣ በኮምፒተር ላይ።

476
00:37:14,901 --> 00:37:17,401
ክፍልን አሳንስ፣ በሁለት ቀናት ውስጥ
ትምህርት ቤት ይከፈታል።

477
00:37:17,526 --> 00:37:19,151
“ግምት” የሚለውን ጨዋታ እንጫወት።

478
00:37:20,151 --> 00:37:21,734
በሚቀጥለው ወር ንገረኝ
ልዩ ነገሮች አሉ?

479
00:37:22,666 --> 00:37:24,416
የልደት ቀን

480
00:37:25,206 --> 00:37:26,956
አዎ የልደት ቀን!

481
00:37:27,526 --> 00:37:28,151
በጣም ጥሩ

482
00:37:28,401 --> 00:37:30,026
Ramji Sir፣ በኋላ እየደወልኩ ነው።

483
00:37:30,651 --> 00:37:32,151
ወደዚህ ነይ እናቴ።

484
00:37:33,526 --> 00:37:34,651
አባት ደህና አይደሉም።

485
00:37:35,026 --> 00:37:35,901
ሥዕል እንሣል።

486
00:37:36,026 --> 00:37:37,151
ቀጭን...

487
00:37:37,838 --> 00:37:38,588
ጥሩ ሴት ልጅ

488
00:37:44,526 --> 00:37:45,651
ባንኩ ምን አለ?

489
00:37:45,768 --> 00:37:49,143
ሚስተር ራምጂ አነጋገሩ።
ለአንድ ወር ጠየኩኝ።

490
00:37:52,026 --> 00:37:56,526
ቤቱን በብድር ውስጥ ለማቆየት
ማስገደድ ትክክል አይደለም።

491
00:37:59,901 --> 00:38:01,401
እኔ የፋብሪካ ሰራተኛ ብቻ ነኝ
እያሰብኩ ነበር...

492
00:38:04,557 --> 00:38:05,307
እመቤት...

493
00:38:06,151 --> 00:38:07,151
አንድ ደቂቃ!

494
00:38:08,026 --> 00:38:09,151
የለጋሹ አስከሬን ደርሷል።

495
00:38:09,526 --> 00:38:11,317
ስለ ልብ ማረጋገጫ ከተቀበለ በኋላ
ቀዶ ጥገናውን እጀምራለሁ.

496
00:38:11,442 --> 00:38:13,151
ግን ክፍያዎ
አሁንም ይቀራል

497
00:38:13,442 --> 00:38:13,984
እንዴት ሊሆን ይችላል?

498
00:38:14,567 --> 00:38:17,026
- ኢንሹራንስ ምን ሆነ?
- ውድቅ ተደርጓል.

499
00:38:17,471 --> 00:38:18,846
- እምቢ ማለት?
- በቅርቡ ዝግጅት አድርግ እመቤቴ.

500
00:38:18,871 --> 00:38:21,246
ገንዘቡን ካላገኙ,
ትራንስፕላንት ፈጽሞ አይከሰትም.

501
00:38:25,192 --> 00:38:26,776
አይ ጌታዬ! አንተ ነህ
አራት ጊዜ ጠየቀ።

502
00:38:26,801 --> 00:38:30,851
የልብ ንቅለ ተከላ በኮቪድ
ዝምድና የለም። በሪፖርቱም ተጽፏል።

503
00:38:31,291 --> 00:38:32,291
አዎን ጌታዪ!

504
00:38:32,817 --> 00:38:35,526
18,45,245/-
ሙሉውን

505
00:38:35,692 --> 00:38:37,067
ለምን ኢንሹራንስ አይቀበልም?

506
00:38:37,192 --> 00:38:39,317
እመቤቴ፣ አንዳንድ ደንቦችም አሉን።
የተወሰነ ጊዜ ይስጡት።

507
00:38:40,151 --> 00:38:41,775
ጌታዬ...ለጋሽ ዝግጁ።

508
00:38:41,776 --> 00:38:43,442
ቀዶ ጥገናው ዛሬ መደረግ አለበት.

509
00:38:43,901 --> 00:38:45,776
ካልከፈሉ
በፍጹም ጌታዬ።

510
00:38:45,859 --> 00:38:47,151
እባክዎን ለመረዳት ይሞክሩ።

511
00:38:48,192 --> 00:38:50,692
ጌታ ሆይ ሐኪሙ ከፊት ለፊት ነው።
በኋላ እየደወልኩ ነው።

512
00:38:52,901 --> 00:38:54,651
ለቀዶ ጥገናው መዘጋጀት ጀምር ዶክተር?

513
00:38:55,026 --> 00:38:55,776
ምንም ትርፍ የለም

514
00:38:59,776 --> 00:39:00,651
ሚና...

515
00:39:02,901 --> 00:39:04,151
የልብ ንቅለ ተከላ ማድረግ አይቻልም.

516
00:39:04,901 --> 00:39:06,001
ዶነር አልክ

517
00:39:06,013 --> 00:39:07,026
ኮቪድ ፖዘቲቭ ቢሆንም
መተካት ይቻላል!

518
00:39:07,109 --> 00:39:09,401
ችግሩ በኮቪድ ላይ አይደለም።
ችግሩ በልብ ላይ ነው።

519
00:39:10,151 --> 00:39:10,525
ሚና...

520
00:39:10,526 --> 00:39:14,151
በዕድሜ ወይም በአባት ምክንያት ይላሉ
ሞት ተከስቷል, ስለዚህ መተካት አይቻልም.

521
00:39:15,151 --> 00:39:17,650
ትናንትም ተናግሯል።
ቀዶ ጥገና ማድረግ ይቻላል!

522
00:39:17,651 --> 00:39:20,025
በድንገት ከእድሜ ሰበብ ጋር
ለምን አይቻልም ይላሉ?

523
00:39:20,026 --> 00:39:22,026
ሳሩ! ትንሽ ለመረዳት ሞክር!

524
00:39:22,526 --> 00:39:23,276
አባክሽን!

525
00:39:24,026 --> 00:39:26,026
ሆስፒታሉ ይህንን አደጋ አይወስድም.

526
00:39:26,401 --> 00:39:28,526
በኋላ ላይ ችግር ካለ
ችግሩ የእኛ ይሆናል።

527
00:39:28,901 --> 00:39:29,651
በጣም አዝናለሁ።

528
00:39:30,932 --> 00:39:33,182
ሳሩ ፣ ይቅርታ!

529
00:39:42,734 --> 00:39:44,691
<i>'Karuna Hospital'</i>

530
00:39:44,692 --> 00:39:47,526
<i>'የእርስዎ ጤና የእኛ ኃላፊነት ነው'</i>

531
00:39:49,526 --> 00:39:51,651
ኤትሪያል ፋይብሪሌሽን?
አዝናለሁ!

532
00:39:52,613 --> 00:39:53,447
የአትሪያል ፋይብሪሌሽን!

533
00:39:53,705 --> 00:39:54,830
ዶክተሩ ነገረኝ።

534
00:39:54,901 --> 00:39:55,651
ምን ማየት እችላለሁ?

535
00:39:59,518 --> 00:40:00,643
ሁኔታው በጣም አሳሳቢ ነው እመቤቴ።

536
00:40:00,962 --> 00:40:02,837
ስድስት ወር ቆይተሃል
ልብን መሞከር.

537
00:40:02,862 --> 00:40:05,737
የደም ቡድኑ ብርቅ ነው, በዛ ላይ
በመጠባበቂያ ዝርዝር ውስጥ 23 ሰዎች!

538
00:40:05,776 --> 00:40:08,401
ወዴት ትሄዳለህ?
ለማን ትናገራለህ?

539
00:40:08,651 --> 00:40:10,526
ከዘገዩ፣ ሊደረስበት የሚችል
አይ እመቤቴ።

540
00:40:15,401 --> 00:40:17,151
መስማት ከፈለጋችሁ...
ሌላ አማራጭ አለ.

541
00:40:18,651 --> 00:40:21,526
- አማራጮች?
- ዋጋው ትንሽ ከፍ ያለ ይሆናል.

542
00:40:21,651 --> 00:40:24,026
ከ 80 ሺህ እስከ 1 ክሮነር.

543
00:40:24,776 --> 00:40:25,401
1 ሚሊዮን?

544
00:40:26,268 --> 00:40:27,893
በኮልካታ ውስጥ ምንጭ አለ.

545
00:40:27,918 --> 00:40:31,918
አስተዳደር, መጓጓዣ, የወረቀት ሥራ
ሁሉም ነገር በጥሩ ሁኔታ እንደሚሄድ አያለሁ.

546
00:40:33,447 --> 00:40:35,697
አዎ ከሆነ ከጎንዎ…
ምን እያልክ ነው?

547
00:40:38,151 --> 00:40:38,776
እመቤት?

548
00:40:41,018 --> 00:40:42,018
ገንዘቡ መቼ ነው የሚከፈለው?

549
00:40:42,401 --> 00:40:44,651
ቅዳሜ የሚከፈል ከሆነ
ልብ ያንተ ነው።

550
00:40:45,526 --> 00:40:46,150
ቅዳሜ?

551
00:40:46,151 --> 00:40:47,526
ማለቴ የደም ቡድኑ ብርቅ ስለሆነ...

552
00:40:47,776 --> 00:40:52,400
ይህ እድል ካመለጠዎት,
ሌላ ዕድል ላያገኙ ይችላሉ።

553
00:40:52,401 --> 00:40:53,025
እመቤት

554
00:40:53,026 --> 00:40:55,651
የዚህ ሳምንት ሂሳብ...
ቶሎ አስተካክለው።

555
00:40:55,901 --> 00:40:57,401
ቀድሞውንም ብዙዎቻችሁ አሉ።
ውዝፍ እዳ እየተከመረ ነው።

556
00:41:01,276 --> 00:41:01,901
እመቤት

557
00:41:02,401 --> 00:41:03,151
ሶስት ቀናት ብቻ።

558
00:41:17,401 --> 00:41:18,776
አየሁት ወንድም ይስሐቅ።

559
00:41:20,526 --> 00:41:24,901
ተከትዬው ወደ ሆስፒታል ሄድኩ።
ሁኔታው በጣም አሳዛኝ ነው።

560
00:41:25,072 --> 00:41:27,921
ከሴት ልጅ ጋር
ሆስፒታል ወደ ሆስፒታል.

561
00:41:28,229 --> 00:41:30,229
ባሏን ለማዳን
ተስፋ የቆረጠ ሆኗል።

562
00:41:32,901 --> 00:41:34,526
ለአንድ ሰከንድ
ማያ ነበር ኢሳቅ ወንድም።

563
00:41:37,734 --> 00:41:39,359
ግን ከዚያ ፣
መንገድ አገኘሁ።

564
00:41:42,244 --> 00:41:43,619
የካሩና ሆስፒታል ስም ሰምተሃል?

565
00:41:44,942 --> 00:41:48,817
ወደ ዱባይ ለመሄድ ምን ያህል ገንዘብ ይወስዳል?
ሁሉንም እዚያ አገኘሁት።

566
00:41:49,472 --> 00:41:53,597
ሰዎችን ስለማዳን ነው።
ራስ ምታት የለም.

567
00:41:53,776 --> 00:41:55,567
እነሱ በመቃብር ላይ ናቸው
የራሳቸውን ግዛት አደረጉ።

568
00:42:00,704 --> 00:42:03,704
ታካሚዎች መተንፈስ
ለእሱ ገንዘብ ይወስዳሉ.

569
00:42:04,776 --> 00:42:06,525
ከኮሮና በፊት ሁለት ቅርንጫፎች ነበሯቸው።

570
00:42:06,526 --> 00:42:07,776
አሁን አምስት ሰዓት።

571
00:42:08,401 --> 00:42:11,276
አምስት ቅርንጫፎች ማለት ትልቅ አውታር ነው.

572
00:42:17,668 --> 00:42:19,877
በመድኃኒት ክፍል ውስጥ
ገንዘብ ይደብቃል።

573
00:42:22,901 --> 00:42:23,776
ከሕመምተኞች መስረቅ
ቦርሳ እና የገንዘብ ቦርሳዎች ...

574
00:42:25,401 --> 00:42:28,901
ከሰአት በኋላ በአምቡላንስ ተዘዋውሯል።

575
00:42:32,480 --> 00:42:34,064
እኛ ያሰብነውን
ከ60-70 ሺህ ብር አይደለም...

576
00:42:34,720 --> 00:42:36,595
በአንድ ልገሳ 1 ሚሊዮን ገደማ
ልወስደው እችላለሁ።

577
00:42:37,276 --> 00:42:39,401
እዚያ ከአንዲት ልጅ ጋር ተነጋገረ።
በኮሚሽኑ ላይ ይሰራል!

578
00:42:41,026 --> 00:42:44,734
ገንዘቡ መቼ እና የት ነው የሚሄደው?
እሱ ሁሉንም ነገር ይነግረኛል.

579
00:42:48,026 --> 00:42:48,859
ምን ያህል ሰው ያስፈልግዎታል?

580
00:42:50,401 --> 00:42:51,150
ሹፌር ብቻ።

581
00:42:51,151 --> 00:42:52,151
ለራቪ እየነገርኩ ነው።

582
00:42:52,651 --> 00:42:53,526
ወንድም!

583
00:42:55,901 --> 00:42:56,401
ሰብለ።

584
00:42:59,401 --> 00:43:00,276
እሱ ሹፌራችን ይሆናል!

585
00:43:09,230 --> 00:43:10,105
ትክክል ያደርጋል

586
00:43:11,776 --> 00:43:12,776
ከእሱ ጋር ስራውን እሰራለሁ.

587
00:43:13,776 --> 00:43:14,776
የበቀል እርምጃም ይወሰዳል።

588
00:43:17,151 --> 00:43:18,151
ምን እያወራህ ነው ልጅ?

589
00:43:18,526 --> 00:43:20,151
ባሏን ማዳን ትፈልጋለች።

590
00:43:20,317 --> 00:43:21,651
ከአንተ ጋር ለመስረቅ ለምን ትሄዳለህ?

591
00:43:21,901 --> 00:43:25,151
ሰላም አጎቴ ለሁለት ቀናት እየሞከርኩ ነው።
አንዳንድ እርዳታ እፈልጋለሁ.

592
00:43:25,651 --> 00:43:27,151
ባሏን ለማዳን
ገንዘብ ያስፈልገዋል.

593
00:43:27,651 --> 00:43:28,776
አሁን ምንም አይደለሁም።
መስጠት አይችልም

594
00:43:29,526 --> 00:43:31,651
ይህን ያህል ገንዘብ ከየት ታገኛለህ?
እና በሦስት ቀናት ውስጥ እንደገና?

595
00:43:32,651 --> 00:43:33,776
እባክዎን ለመረዳት ይሞክሩ።

596
00:43:34,276 --> 00:43:35,025
በጥሞና ያዳምጣል።

597
00:43:35,026 --> 00:43:39,025
ቤቱን አስቀድመው ሞርጌጅ ወስደዋል።
ገንዘቡን መልሼ እመለሳለሁ?

598
00:43:39,026 --> 00:43:39,776
ለማድረግ ይስማማሉ።

599
00:43:43,401 --> 00:43:44,026
ትክክል ያደርጋል

600
00:43:46,526 --> 00:43:49,526
ስለ አባት ዘገባዎች
አመሻሽ ላይ እመጣለሁ። እሺ?

601
00:43:53,276 --> 00:43:55,526
ታውቀኛለህ።
አውቃለሁ እናቴ።

602
00:44:00,026 --> 00:44:01,776
ሻንቲ ካኪማን ጨርሶ አያቃጥለውም።

603
00:44:02,526 --> 00:44:04,525
ቀበቶውን ይዝጉ.
እማማ አንቺም

604
00:44:04,526 --> 00:44:06,901
የኋላ መቀመጫ ቀበቶ አያስፈልገውም, Saru.
ፖሊስ አይቀጣም።

605
00:44:06,979 --> 00:44:08,604
ከኋላ ብትቀመጡስ?
አደጋው ይከሰታል ወይስ አይደለም?

606
00:44:08,901 --> 00:44:09,651
ቀበቶውን ይዝጉ.

607
00:44:12,651 --> 00:44:14,401
ሁልጊዜ ስለሌሎች ብቻ ማሰብ.

608
00:44:15,942 --> 00:44:16,984
መቼ ነው ስለራስህ የምታስበው?

609
00:44:28,026 --> 00:44:30,526
ለመረዳት ሞክር።
ወረቀቶቹ አሉን።

610
00:44:30,713 --> 00:44:31,463
አዎ!

611
00:44:31,900 --> 00:44:33,876
ሁሌም እናት ነች
አልረዳህም?

612
00:44:33,901 --> 00:44:35,151
እባክዎን ቢያንስ አሁን ይረዱ!

613
00:44:54,103 --> 00:44:54,853
ሃሪ...

614
00:45:38,026 --> 00:45:39,317
ላለመመለስ ፈራ?

615
00:45:54,549 --> 00:45:55,424
ሃሪ...

616
00:45:57,901 --> 00:46:01,234
- ያ ቀን...
- ለወንድሜ እና ለቤተሰቤ ...

617
00:46:02,526 --> 00:46:03,401
አታጥፋኝ...

618
00:46:05,651 --> 00:46:06,470
ያ ብቻ ነው ያደረኩት...

619
00:46:06,482 --> 00:46:08,651
ለማነቅ።

620
00:46:11,526 --> 00:46:12,526
ቢያንስ ሞት ያን ያህል ነው።
ቀስ ብሎ አይቃጠልም.

621
00:46:16,151 --> 00:46:18,151
ህመምህን ተረድቻለሁ።

622
00:46:18,401 --> 00:46:19,776
በጭራሽ አይረዱም!

623
00:46:20,317 --> 00:46:21,526
ምን ገባህ?

624
00:46:23,151 --> 00:46:25,150
ምን ገባህ?
አዎ፣ ምን ገባህ?

625
00:46:25,151 --> 00:46:27,275
በአራት ግድግዳዎች መካከል ተይዟል ...
ማለቂያ የሌለው ጨለማ ነበር…

626
00:46:27,276 --> 00:46:31,401
ማንም አይመለከትም ነበር!
የሞት ሽታ ታውቃለህ?

627
00:46:35,151 --> 00:46:38,776
በማስታወስዎ የበሰበሰ ሽታ
ሬሳ ሆኜ ነው የኖርኩት።

628
00:46:41,276 --> 00:46:42,651
እስር ቤት አይደለህም።
ነበርኩ!

629
00:46:43,526 --> 00:46:45,776
ሕይወቴ በእሳት ላይ ነበር…
እሳቱን አይተሃል!

630
00:46:46,065 --> 00:46:46,684
ሕይወቴ!

631
00:47:01,026 --> 00:47:02,151
አሥራ ሦስት ዓመታት አለፉ።

632
00:47:03,526 --> 00:47:04,901
ሁሉም ነገር ተለውጧል.

633
00:47:06,276 --> 00:47:07,026
ከዚያ በቀር...

634
00:47:08,791 --> 00:47:10,041
ለምን ብዙ ማልቀስ?

635
00:47:10,776 --> 00:47:14,151
አዎ! በፍቅረኛዎ ላይ የልብ ጉዳት።
ነገር ግን ሌሎች የሰውነት ክፍሎች ጥሩ ናቸው.

636
00:47:15,017 --> 00:47:18,392
ሴት ልጅ ይኑርህ ፣ ቤተሰብ ኑር!
ደስተኛ የቤተሰብ ፎቶ አለህ?

637
00:47:18,526 --> 00:47:20,276
በእኔ መካከል
ቤተሰቡን አትጎትቱ, ሃሪ.

638
00:47:22,776 --> 00:47:23,067
ለምን፧

639
00:47:25,026 --> 00:47:26,651
ለቤተሰቡ ብዙ ፍቅር እያየን ነው?

640
00:47:30,908 --> 00:47:32,192
ልጅቷ ማንን የበለጠ ትወዳለች?

641
00:47:34,151 --> 00:47:36,276
እናትየው ማን ናት?
ወይስ አባቱ?

642
00:47:38,778 --> 00:47:40,528
ማንም ያውቃል
ቆዳው በቅርቡ ይሆናል?

643
00:47:42,418 --> 00:47:43,127
ልጅቷ ምን ይሆናል?

644
00:47:44,049 --> 00:47:46,299
ይህ በስኳር መካከል
በጭራሽ አይጎትቱ።

645
00:47:47,151 --> 00:47:49,901
ካባርዳር ስለ እሱ
አንድም ቃል አትናገር።

646
00:47:49,984 --> 00:47:51,984
እስር ቤት መሆን አለብህ።
አንተ ግን እዚህ ነህ

647
00:47:52,401 --> 00:47:53,442
ከእስር ቤት ወጥተህ አመለጠህ።

648
00:47:53,484 --> 00:47:56,026
ምን ይመስላችኋል, ምንም አልገባኝም?
አህያ ነኝ?

649
00:47:56,143 --> 00:47:58,684
ለፖሊስ ስልክ ለመደወል
አንድ ደቂቃ አይፈጅም.

650
00:48:00,192 --> 00:48:01,192
እያሳደቡኝ ነው?

651
00:48:04,692 --> 00:48:05,942
እያስፈራራኸኝ ነው?

652
00:48:13,526 --> 00:48:15,901
አንተን ለመጨረስ ብቻ
ከእስር ቤት አመለጠ።

653
00:48:18,401 --> 00:48:21,151
እግዚአብሔር ይህን አድርጓል።
ሌላ ምን ማድረግ አለብኝ?

654
00:48:23,526 --> 00:48:24,234
ብዙ ነገር ተከስቷል።

655
00:48:26,901 --> 00:48:28,276
አሁን ከዚህ ሂድ።

656
00:48:33,526 --> 00:48:34,651
ካሩና ሆስፒታል

657
00:48:37,151 --> 00:48:38,276
እንድሄድ ጠየቅከኝ...

658
00:48:41,651 --> 00:48:42,817
በዚያ ሆስፒታል ያሉ ሰዎች...

659
00:48:46,401 --> 00:48:50,901
የቀርከሃ ይሰጥሃል፣ እና አንተ
ምንም ነገር ማድረግ አልፈልግም?

660
00:48:51,151 --> 00:48:52,025
ምን?

661
00:48:52,026 --> 00:48:54,026
የሴት ጓደኛህ...

662
00:48:54,526 --> 00:48:55,276
ስሙ ማን ነው?

663
00:48:55,776 --> 00:48:56,401
ሚና!

664
00:48:57,276 --> 00:48:58,151
እና ያ ለጋሽ!

665
00:49:01,401 --> 00:49:03,401
በአባቱ ሬሳ ላይ ቆሞ
የተገኘ ገንዘብ...

666
00:49:09,083 --> 00:49:11,276
በሆስፒታሉ አቅራቢያ አንድ ክሮነር
ያንን ልብ ሸጦታል።

667
00:49:12,026 --> 00:49:15,151
እና ያ ሆስፒታል
በእጥፍ ዋጋ ይሸጣል።

668
00:49:17,776 --> 00:49:18,901
ይሸጣል?

669
00:49:19,026 --> 00:49:20,151
ዘረፉ።

670
00:49:20,859 --> 00:49:21,734
እብድ ወይም አይደለም!

671
00:49:30,651 --> 00:49:32,651
እመቤት!

672
00:49:43,276 --> 00:49:45,651
- ሳሩ ፣ ረጅም ሌሊት ነው…
- ምን አደረግሽ ሚና?

673
00:49:46,776 --> 00:49:49,026
- የአባቴ የቀብር ሥነ ሥርዓት በማለዳ...
- ልብን ሸጠሃል?

674
00:49:50,526 --> 00:49:51,901
ንገረኝ!
ልብን ሸጠሃል?

675
00:49:52,026 --> 00:49:54,150
ሚና ማን መጣ?
ምን ተፈጠረ

676
00:49:54,151 --> 00:49:55,526
የምታረጋግጠው ነገር አለህ
አልችልም ፣ ሳሩ።

677
00:49:55,901 --> 00:49:57,525
ማንም ምንም አይነግርዎትም።

678
00:49:57,526 --> 00:50:01,651
ወደ ሆስፒታል ሄጄ እነዚህን ነገሮች ስናገር።
አንገትን ወደ ውጭ ይገፋል.

679
00:50:02,071 --> 00:50:04,244
ገባህ፧
አልጋ እንኳን ማግኘት አልችልም።

680
00:50:04,283 --> 00:50:06,033
ጠንቀቅ በል!
አባክሽን!

681
00:50:16,565 --> 00:50:19,565
የልብ ንቅለ ተከላ ማድረግ አይቻልም.
ሆስፒታሉ ይህንን አደጋ አይወስድም.

682
00:50:20,151 --> 00:50:20,776
በጣም አዝናለሁ።

683
00:50:20,801 --> 00:50:24,376
አባታቸው በእርጅና ምክንያት መሞቱን ይናገራሉ
ተከናውኗል, ስለዚህ መተካት አይቻልም, Saru.

684
00:50:24,533 --> 00:50:25,658
ገንዘብ የለህም።

685
00:50:27,401 --> 00:50:28,026
የዚህ ሳምንት ሂሳብ።

686
00:50:28,776 --> 00:50:29,526
ቶሎ አስተካክለው።

687
00:50:29,783 --> 00:50:30,908
ሀራምዛዳር ልብን ሸጧል።

688
00:50:31,205 --> 00:50:32,080
እናት!

689
00:50:32,105 --> 00:50:32,980
መስማት ከፈለጋችሁ...

690
00:50:33,026 --> 00:50:34,026
ሌላ አማራጭ አለ, እመቤት.

691
00:50:34,776 --> 00:50:35,900
ዋጋው ትንሽ ተጨማሪ ይሆናል

692
00:50:35,901 --> 00:50:36,525
እናት ሆይ!

693
00:50:36,526 --> 00:50:39,025
ከ 80 ሺህ
እንደ 1 ሚሊዮን...

694
00:50:39,026 --> 00:50:40,276
ማስረጃ ነህ
አልችልም ሳሩ።

695
00:50:40,526 --> 00:50:41,150
ሶስት ቀን ብቻ!

696
00:50:41,151 --> 00:50:41,901
እናት!

697
00:50:44,776 --> 00:50:47,151
ገንዘብ ከሰጠህ ልብህ ያንተ ነው።

698
00:50:49,692 --> 00:50:52,651
ገንዘብ ካለ ብቻ
ያ ልብ ያንተ ይሆናል።

699
00:50:55,401 --> 00:50:56,317
መንገድ አለኝ።

700
00:50:58,776 --> 00:50:59,401
ትሰማለህ?

701
00:51:08,447 --> 00:51:10,280
እንዴት እንደሚሰራ
አታውቅም?

702
00:51:10,317 --> 00:51:12,734
የክፍያ ፕላዛ CCTV አይሰራም።
አሁን እንዲህ ትለኛለህ?

703
00:51:14,276 --> 00:51:15,025
ቅዱሳን ሆይ!

704
00:51:15,026 --> 00:51:18,026
ሁለት ቀናት አለፉ... አገሪቱ እስካሁን
ምናልባት ሸሽቶ ሊሆን ይችላል, እመቤት.

705
00:51:18,752 --> 00:51:21,002
አሁን ብቸኛው የተቀረጸው
እሱን ልትይዘው ትችላለህ።

706
00:51:41,651 --> 00:51:42,401
ባል...

707
00:51:44,901 --> 00:51:45,651
ስዋሚ ሻራናም!

708
00:51:46,276 --> 00:51:47,900
ስለ አንድ ጉዳይ
እርዳታ ይፈልጋሉ።

709
00:51:47,901 --> 00:51:49,401
የ41 ቀን ጾም ላይ ነኝ።

710
00:51:49,526 --> 00:51:50,776
ከመጀመሪያው
አንድ ሳምንት እንኳን አላለፈም።

711
00:51:51,442 --> 00:51:52,692
የሸሸው ከሁለት ቀን በፊት ነው።

712
00:51:53,276 --> 00:51:57,526
አሁን ዩኒፎርም መልበስ አልችልም።
ሽጉጥ መያዝ አልችልም።

713
00:51:58,401 --> 00:51:59,775
በዚህ ሁኔታ...

714
00:51:59,776 --> 00:52:01,151
ለኔ ሸሸ።

715
00:52:02,924 --> 00:52:03,924
እርዳታ ትፈልጋለህ አባባ።

716
00:52:05,518 --> 00:52:07,518
እሺ ላክ
አየዋለሁ

717
00:52:14,192 --> 00:52:15,066
ምን አልክ?

718
00:52:15,067 --> 00:52:18,526
ሆስፒታሉ ሁሉንም ያሞኛል።
ቀርከሃ ሲሰጣቸው ኃጢአት የለም።

719
00:52:20,526 --> 00:52:21,442
በመስመር ላይ ይቆዩ!

720
00:52:22,567 --> 00:52:23,067
አዝናለሁ!

721
00:52:23,401 --> 00:52:24,151
ተስማምቷል?

722
00:52:26,817 --> 00:52:28,651
መጣ
በኋላ በመደወል ላይ

723
00:52:43,526 --> 00:52:45,150
ቺኒ... ይህ የሃሪ አጎቴ ነው።

724
00:52:45,151 --> 00:52:47,651
ስለ አባታችን
ለመርዳት መጣ

725
00:52:51,192 --> 00:52:53,151
ዶክተር ነህ

726
00:52:57,026 --> 00:52:57,734
እኔ ሌባ ነኝ

727
00:53:08,484 --> 00:53:10,983
የመጀመሪያ ቀን ላክሽሚ ይሁኑ
ይኖራል እሺ?

728
00:53:10,984 --> 00:53:11,984
- ደህና ነው?
- ደህና ፣ እናቴ።

729
00:53:15,234 --> 00:53:15,942
ምን ተፈጠረ

730
00:53:16,651 --> 00:53:17,942
- እየጮህ ነው ፣ እናቴ።
- ስኳር,

731
00:53:17,984 --> 00:53:21,305
እርስዎ በአብ የተሰጡ ሰንሰለት ነዎት
እንድትለብሰው ጠበቅክ።

732
00:53:21,609 --> 00:53:22,567
ስጠኝ

733
00:53:23,484 --> 00:53:24,484
ወደ ቤት ስመለስ እንደገና እሰጣለሁ.

734
00:53:25,859 --> 00:53:28,817
አንተ ፣ እኔ… እና
ወንድ ልጅ አለን።

735
00:53:30,234 --> 00:53:33,192
አይ... ሴት ልጅ...
ትንሹ ጁልዬት የእኛ ትሆናለች።

736
00:53:37,567 --> 00:53:38,109
ምን?

737
00:53:40,359 --> 00:53:41,109
ባይ

738
00:53:41,692 --> 00:53:42,609
ባይ!

739
00:53:50,984 --> 00:53:53,859
ባልና ሚስት ይመስላሉ።
ልጁን ወደ ትምህርት ቤት መጣል እና ወደ ሥራ መሄድ.

740
00:53:56,942 --> 00:53:57,692
ዴስላይ አለ?

741
00:54:03,676 --> 00:54:05,385
ሁሉንም ነገር ተናግረሃል
ይጨርሰዋል ሃሪ።

742
00:54:09,026 --> 00:54:11,984
እኔ ግን አውቃለሁ
ለምን ደወልኩህ?

743
00:54:13,405 --> 00:54:14,405
እውነቱን ነው የነገርሽኝ።

744
00:54:16,817 --> 00:54:19,067
ለእኔ ከእንግዲህ
መንገድ የለም ሃሪ።

745
00:54:19,843 --> 00:54:21,859
ገንዘቡ ቶሎ አይደለም
ማግኘት ከቻሉ...

746
00:54:21,884 --> 00:54:23,009
የቺኒ አባት ይሞታል።

747
00:54:24,359 --> 00:54:24,942
አውቃለሁ

748
00:54:26,359 --> 00:54:27,859
- ሃሪ!
- አውቃለሁ አልኩኝ!

749
00:54:28,984 --> 00:54:30,817
ማልቀስ ብቻ ታውቃለህ
ሌላ ነገር ማድረግ ትችላለህ?

750
00:54:35,026 --> 00:54:36,901
ፔኑኮንዳ ብሩች!
በአንድ ሰዓት ውስጥ.

751
00:54:37,442 --> 00:54:38,859
በአንድ ሰዓት ውስጥ
ገንዘቡን እየቀያየሩ ነው።

752
00:54:40,484 --> 00:54:41,234
Penukonda ቅርንጫፍ.

753
00:54:41,734 --> 00:54:42,609
ሁለቱም ገንዘብ ያስፈልጋቸዋል.

754
00:54:44,692 --> 00:54:46,192
ግን የበለጠ ድንገተኛ ሁኔታ አለዎት።

755
00:54:48,942 --> 00:54:49,817
ስለዚህ...

756
00:54:51,359 --> 00:54:53,234
ትነዳለህ
እኔም እዘርፋለሁ።

757
00:54:53,984 --> 00:54:54,692
ሃምሳ-ሃምሳ.

758
00:54:55,817 --> 00:54:56,567
እሺ?

759
00:55:04,817 --> 00:55:06,567
ከመሄድዎ በፊት መኪናውን ይለውጡ.

760
00:55:12,567 --> 00:55:15,442
አንተ ቅዱሳን መስሎኝ ነበር...
ሌላ ቅጽ አያለሁ። ሩጡ!

761
00:55:30,817 --> 00:55:32,192
እቅድህ ምንድን ነው?

762
00:55:33,067 --> 00:55:35,984
ወደ እስር ቤት አልላከኝም?
የረሳው ይመስላል...

763
00:55:37,484 --> 00:55:38,359
ሁላችሁንም አስታውሳችኋለሁ።

764
00:55:40,442 --> 00:55:41,942
እንደዚህ እሰቅለው...

765
00:55:43,859 --> 00:55:46,317
ሮቢኬ ጎራንትላ ፖሊስ ፍተሻ
ቅርብ እንድቆይ ንገረኝ።

766
00:55:46,817 --> 00:55:48,734
ለማንኛውም ደህና ነኝ
ለፖሊስ አሳልፌ እሰጣለሁ።

767
00:55:49,621 --> 00:55:51,246
ገንዘቡን በኋላ እወስዳለሁ.

768
00:55:55,676 --> 00:55:56,676
ምን ተፈጠረ

769
00:56:03,484 --> 00:56:04,317
ምን ታደርጋለህ?

770
00:56:07,942 --> 00:56:09,317
ይህ የመጀመሪያው ያንተ ነው።
መድኃኒት ነበር.

771
00:56:13,609 --> 00:56:14,984
ያንን ጎን አጽዳ.

772
00:56:16,609 --> 00:56:18,484
ይህ! አርፈህ ተቀመጥ!

773
00:56:20,408 --> 00:56:22,074
መንቀሳቀስ

774
00:56:27,359 --> 00:56:28,192
ሁሉም ነገር ግልፅ ነው ጌታዬ!

775
00:56:33,859 --> 00:56:35,233
ጌታቸው ምድር ቤት ደርሷል።

776
00:56:35,234 --> 00:56:37,233
መከለያዎቹን ዝቅ ያድርጉ እና
ዙሪያውን ይመልከቱ።

777
00:56:37,234 --> 00:56:38,109
ንገረኝ

778
00:56:41,067 --> 00:56:43,817
ሬምዴሲቪር ድንገተኛ ከሆነ
መጠኑን ይጨምሩ. ካልሆነ ግን ጨርሶ ንገሩኝ።

779
00:56:45,359 --> 00:56:46,733
ይህ, አይሰሙም?

780
00:56:46,734 --> 00:56:50,484
ለሁለት ቀናት ያቆዩት
በእጥፍ ዋጋ ይሽጡ። የአህዮች ቡድን።

781
00:56:50,734 --> 00:56:51,609
ጌታ ሆይ፣ እዚህ ይፈርሙ።

782
00:56:52,067 --> 00:56:53,817
- ሁሉም ነገር ግልፅ ነው?
- ማንም የለም, ጌታዬ.

783
00:56:55,609 --> 00:56:56,609
- መስራት ጀምር...
- እሺ ጌታዬ!

784
00:56:58,192 --> 00:56:58,942
አሽከርካሪዎች አሉዎት?

785
00:56:59,192 --> 00:56:59,942
አንድ ደቂቃ ፣ ጌታዬ!

786
00:57:03,651 --> 00:57:04,526
ሽጉጥ!

787
00:57:04,694 --> 00:57:05,569
እዚህ ትቆያለህ

788
00:57:05,859 --> 00:57:06,692
ሃሪ!

789
00:57:16,192 --> 00:57:17,734
ጤና ይስጥልኝ ጌታ ሆይ ፣ ሐውልት አምጣ!

790
00:57:18,442 --> 00:57:20,734
ሁሉም ስልኩን አስቀምጧል
ወደዚያ አምቡላንስ ግባ።

791
00:57:23,442 --> 00:57:24,359
ምን እየሰራህ ነው፧

792
00:57:24,484 --> 00:57:26,109
አላግባብ መጠቀም ይከተላል።
መጀመሪያ ወደ ውስጥ ግባ።

793
00:57:26,817 --> 00:57:27,609
ወደ ውስጥ ግባ...

794
00:57:30,817 --> 00:57:31,859
አስቀምጠው

795
00:57:32,234 --> 00:57:33,609
ለእነዚህ በሬዎች
ታውቃለህ?

796
00:57:34,303 --> 00:57:35,678
ሁሉንም ዘውጎች አያለሁ።
ጀግና መሆን ይፈልጋል።

797
00:57:35,894 --> 00:57:36,894
እዚህ መኪናው ውስጥ ይግቡ።

798
00:57:37,442 --> 00:57:38,234
ቦርሳውን ይስጡ!

799
00:57:38,317 --> 00:57:38,984
ይህ ፣ አቁም!

800
00:57:39,109 --> 00:57:39,942
ሃውልት ሁን ነው ያልከው?

801
00:57:40,382 --> 00:57:41,132
ቦርሳውን ስጠኝ

802
00:57:43,067 --> 00:57:43,359
ይህ፣

803
00:57:43,817 --> 00:57:44,567
ይህ ስምምነት ነው።

804
00:57:45,859 --> 00:57:46,359
አይሄድም።

805
00:57:48,901 --> 00:57:49,609
ለምን አሁን ተወው!

806
00:57:51,234 --> 00:57:52,109
መኪናው ውስጥ ግባ!

807
00:57:59,942 --> 00:58:01,567
መግደል ወይስ አይደለም?

808
00:58:02,109 --> 00:58:03,109
ገና ብዙ የሚሠራ ሥራ አለ።

809
00:58:04,234 --> 00:58:04,692
በል እንጂ!

810
00:58:08,359 --> 00:58:09,109
ጮክ ብለህ ሩጥ!

811
00:58:17,359 --> 00:58:18,234
ከዚያ መብት ይውሰዱ።

812
00:58:22,817 --> 00:58:23,942
ከምታስበው በላይ ቀላል ነው...

813
00:58:25,734 --> 00:58:26,359
ይህ!

814
00:59:02,859 --> 00:59:03,692
ይህ!

815
00:59:04,257 --> 00:59:05,507
እዚህ ተነሱ!

816
00:59:06,850 --> 00:59:08,350
ምንም አልደረሰብህም።
መኪናውን ጀምር.

817
00:59:08,867 --> 00:59:10,617
በቅርቡ ጀምር

818
00:59:11,234 --> 00:59:13,483
- ጀምር!
- አምቡላንስ እስካሁን አልደረሰም።

819
00:59:13,484 --> 00:59:14,692
- ጌታዬ!
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!

820
00:59:17,164 --> 00:59:17,872
ምን ተፈጠረ

821
00:59:18,484 --> 00:59:19,359
አይጀመርም።

822
00:59:20,609 --> 00:59:21,859
ውረድ

823
00:59:24,234 --> 00:59:25,442
- ሽጉጡ የት አለ?
- አላውቅም።

824
00:59:26,192 --> 00:59:26,859
ጉድ!

825
00:59:30,567 --> 00:59:31,567
አምቡላንስ መንዳት ይችላሉ?

826
00:59:31,984 --> 00:59:32,859
ምን?

827
00:59:32,984 --> 00:59:35,359
በከረጢቱ ውስጥ በጥሬ ገንዘብ
ወደ አምቡላንስ ይሂዱ. ፈጣን!

828
00:59:52,609 --> 00:59:53,233
ጌታዬ!!

829
00:59:53,234 --> 00:59:54,734
ለሁለተኛ ዙር ዝግጁ ነዎት?

830
01:00:05,234 --> 01:00:06,734
የጀርባውን በር ክፈት!

831
01:00:06,984 --> 01:00:07,859
ይህ ፣ ይህ!

832
01:00:09,578 --> 01:00:11,828
ይሄ በሬ፣ መኪናው ውስጥ ግባ።
በፍጥነት ተነሱ

833
01:00:12,765 --> 01:00:14,015
እቆጣለሁ ሃራምዛዳ።

834
01:00:14,317 --> 01:00:17,109
እግዚአብሔር ተቆጥቷል? ተነሳ
ወደ ውስጥ ግባ

835
01:00:18,067 --> 01:00:20,567
አዎ፣ ምን እየተመለከቱ ነው?
ገንዘቡን በቅርቡ ይውሰዱ

836
01:00:21,554 --> 01:00:22,887
ወደ ኋላ አልልም።

837
01:00:24,484 --> 01:00:25,609
ከዚያ ወደ ላይ ይሂዱ
መቀበል.

838
01:00:27,347 --> 01:00:28,764
ቶሎ ና ና!

839
01:00:34,605 --> 01:00:37,022
አሁን ከሄድክ
ይያዛል።

840
01:00:39,067 --> 01:00:41,067
ነገር ግን መንዳት አይችልም
ስለዚህ ለማምለጥ ምንም መንገድ የለም.

841
01:00:41,468 --> 01:00:44,135
ለማምለጥ አንድ መንገድ ብቻ ነው.
ያ አምቡላንስ።

842
01:00:44,817 --> 01:00:47,734
ከዚያም አድነው
ሌላ መንገድ የለም። ቅዱሳን ሆይ!

843
01:00:54,151 --> 01:00:54,734
በል እንጂ!

844
01:00:57,734 --> 01:00:59,192
ጀምር ፣ ፈጣን።

845
01:01:03,942 --> 01:01:05,483
ምንም አልደረሰባቸውም?

846
01:01:05,484 --> 01:01:06,984
ወደ ኋላ አትመልከት!
ትነዳለህ

847
01:01:12,442 --> 01:01:15,192
ዝጋ!
እየሸሹ ነው!

848
01:01:15,621 --> 01:01:17,463
- እዚህ, መከለያው ጠፍቷል.
- መከለያውን ዝቅ ያድርጉ!

849
01:01:17,703 --> 01:01:18,328
ዝጋ?

850
01:01:22,109 --> 01:01:22,983
አትቁም፣ ሩጥ።

851
01:01:22,984 --> 01:01:23,484
ወደፊት ተመልከት!

852
01:01:25,609 --> 01:01:26,609
በፍጥነት ሩጡ!
ፈጣን!

853
01:01:57,038 --> 01:01:58,246
አዎ እየመጣ ነው።

854
01:01:58,817 --> 01:02:00,817
ብቻውን ተወው።
በብስክሌቴ ይመጣል።

855
01:02:03,734 --> 01:02:04,442
አምቡላንስ?

856
01:02:17,192 --> 01:02:21,859
ከፖሊስ ጋር አንጠልጥላለሁ።
ገንዘቡን በኋላ እወስዳለሁ.

857
01:02:31,859 --> 01:02:33,109
ይህ፣

858
01:02:33,859 --> 01:02:35,733
ሄይ ፣ መኪናውን አቁም!

859
01:02:35,734 --> 01:02:38,567
ሃሪ ፣ የፊት ጀርባ ሰዎች!

860
01:02:38,609 --> 01:02:39,734
ከዚህ ቀኝ ጎን ይውሰዱ?

861
01:02:39,859 --> 01:02:41,234
ይህ! አቁማቸው!

862
01:02:41,484 --> 01:02:42,984
ከዚህ ምን
ትክክለኛውን ጎን ይውሰዱ?

863
01:02:44,234 --> 01:02:44,942
ሃሪ!

864
01:02:45,734 --> 01:02:47,441
እዚህ መኪናውን አቁም!

865
01:02:47,442 --> 01:02:49,359
ይሄ፣ ይሄ...

866
01:02:56,817 --> 01:02:58,984
በቀጥታ ይንዱ
ማንም ሰው አምቡላንስ አያቆምም።

867
01:03:06,484 --> 01:03:07,276
ጌታ ሆይ ፣ አምቡላንስ!

868
01:03:08,067 --> 01:03:10,567
ሲሪን ጠፍቷል!
ቆም ብለው ያረጋግጡ።

869
01:03:15,734 --> 01:03:16,942
ብታዩስ?
አደጋ ላይ, ሃሪ.

870
01:03:17,007 --> 01:03:18,437
ወደ ቀኝ ለመታጠፍ አትፍቀድ.

871
01:03:18,817 --> 01:03:20,692
ዝም በል!

872
01:03:26,359 --> 01:03:27,567
ሳይረን እየጮኸ ነው ጌታዬ።

873
01:03:41,984 --> 01:03:43,441
ይህ ፣ አቁም!

874
01:03:43,442 --> 01:03:45,067
ጌታ ሆይ ሆስፒታላችን ታካሚ ነው!

875
01:03:51,734 --> 01:03:52,359
ወንድም ይስሐቅ

876
01:03:52,810 --> 01:03:53,643
ዕቅዱ ተበላሽቷል።

877
01:03:53,668 --> 01:03:54,293
ምን?

878
01:03:54,499 --> 01:03:55,332
ዕቅዱ ተበላሽቷል።

879
01:03:55,452 --> 01:03:55,952
ተበታትኖ ነበር?

880
01:03:56,629 --> 01:03:57,421
ምን እያወራህ ነው ልጅ?

881
01:03:58,234 --> 01:03:59,234
ምን ያህል ገንዘብ ማምጣት ይችላሉ?

882
01:03:59,359 --> 01:04:00,609
በሆነ መንገድ አምስት ሺህ አገኘ።

883
01:04:03,734 --> 01:04:04,942
ሽጉጦች እና መኪናዎችም እንዲሁ
አምልጦታል

884
01:04:05,317 --> 01:04:08,109
ይህንን እድል ፋስካል፣ ቀጣይ
ከሶስት ወር በኋላ ባችቹ ይላኩ።

885
01:04:08,249 --> 01:04:09,957
የፖሊስ ችግር ይጨምራል።

886
01:04:09,982 --> 01:04:10,899
እሺ እኔ ነኝ
ወደ ቤት በመደወል ላይ።

887
01:04:32,780 --> 01:04:34,155
በሆነ መንገድ አምስት ሺህ አገኘ።

888
01:04:39,942 --> 01:04:42,191
እስከ ዛሬ ገንዘቡን እፈልጋለሁ አልኩት።

889
01:04:42,192 --> 01:04:44,609
ገንዘቡ የት ነው?
እበት በጭንቅላቱ ላይ ነው?

890
01:04:45,816 --> 01:04:49,358
እስከ ዛሬ ካልከፈሉ
ስለ ልብ እርሳ.

891
01:05:01,562 --> 01:05:02,437
ሃሪ!

892
01:05:05,609 --> 01:05:07,484
እሺ፣ ሰላም።

893
01:05:10,442 --> 01:05:11,484
እንደገና ምን ሆነ?

894
01:05:12,609 --> 01:05:13,859
ይህ የመጨረሻው እድል ነው ሃሪ።

895
01:05:14,817 --> 01:05:16,484
ገንዘቡ ዛሬ
ያስፈልገኛል

896
01:05:17,859 --> 01:05:20,609
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

897
01:05:20,984 --> 01:05:21,859
እናት...

898
01:05:24,984 --> 01:05:27,358
ስኳር! ሻንቲ ካኪማ አለፈ?

899
01:05:27,359 --> 01:05:28,067
አዎን

900
01:05:29,859 --> 01:05:31,414
ለምን ታለቅሳለህ እናቴ?

901
01:05:32,116 --> 01:05:33,866
እናቴ ለምን ታለቅሻለሽ?

902
01:05:36,567 --> 01:05:38,317
አጎቴ አላስለቀሰኝም።

903
01:05:38,984 --> 01:05:42,192
ከዚህ በፊት አልተናገርኩም
ሊረዳን መጣ።

904
01:06:05,359 --> 01:06:07,442
አዎ ራቪራጁ ገንዘቡ ይኸውና
ኪሳራው እውነተኛው ጉዳይ አይደለም።

905
01:06:07,942 --> 01:06:09,692
ወደ ሆስፒታሌ ገቡ
ገንዘቤን ሰረቀኝ

906
01:06:10,484 --> 01:06:12,484
አዎ በሆስፒታል ውስጥ

907
01:06:13,231 --> 01:06:15,481
ስማ ይህ ዜና ነው።
በፍጹም አትውጣ።

908
01:06:23,269 --> 01:06:25,019
ይሄ... ይሄ!

909
01:06:25,546 --> 01:06:27,171
ምን? ምን ተፈጠረ

910
01:06:27,984 --> 01:06:29,192
- እንዴት...
- እኔ ራሴን ተመሳሳይ ጥያቄ እጠይቃለሁ.

911
01:06:33,942 --> 01:06:34,984
ምን ተፈጠረ

912
01:06:35,817 --> 01:06:38,359
ምንም ፣ ትንሽ አደጋ።
እናስተናግዳለን።

913
01:06:38,692 --> 01:06:40,484
ከኛ ከሶስት ሰአት በኋላ መጣ።

914
01:06:40,984 --> 01:06:42,984
ታስተካክላለህ
ትልቅ ነው ወይስ ትንሽ?

915
01:06:47,067 --> 01:06:49,442
ሆስፒታሉ የእኔ ነው።
አምቡላንስም የኔ ነው።

916
01:06:49,734 --> 01:06:50,317
ጌታ ሆይ!

917
01:06:52,234 --> 01:06:53,234
ምህረት ሆስፒታል!

918
01:06:54,317 --> 01:06:55,567
በማጠራቀሚያ ላይ ፎቶዎን አይተዋል።

919
01:06:55,734 --> 01:06:58,067
በከተማው ውስጥ በሁሉም ቦታ ተሸፍኗል.
የሰሎሞን ሬዲ ደጋፊዎች!

920
01:07:00,347 --> 01:07:01,472
የእኛ CI ራምባቡ!

921
01:07:01,609 --> 01:07:03,317
ለመጀመሪያ ጊዜ ከዩኒፎርም ውጭ
ስእለትን መጠበቅ.

922
01:07:03,535 --> 01:07:05,744
የ 30 ዓመታት ልምድ ፣
አሁንም ምንም ማስተዋወቂያ አላገኘሁም።

923
01:07:07,452 --> 01:07:08,744
እናመሰግናለን
ወይስ ስድብ?

924
01:07:08,769 --> 01:07:10,394
እየነገርኩት ነበር።
ምንኛ ታታሪ ነህ ጌታዬ።

925
01:07:10,419 --> 01:07:12,349
አልኩት ትንሽ
አደጋ!

926
01:07:12,374 --> 01:07:13,166
- እናያለን.
- ይህ,

927
01:07:13,533 --> 01:07:17,116
ሁለት ብስክሌቶች ከተጋጩ, ትንሽ ነው.
ሁለት አምቡላንስ አይደለም!

928
01:07:17,692 --> 01:07:19,609
ደጋግሞ ትንሽ ለምን?

929
01:07:19,851 --> 01:07:20,726
ጌታ ሆይ ፣ ሁለት…

930
01:07:24,249 --> 01:07:29,124
አምቡላንስ የቼክ ፖስታውን ሲያቋርጥ ፣
እና እዚህ ያለው አምቡላንስ አንድ አይነት አይደለም!

931
01:07:29,151 --> 01:07:30,234
የሁለቱ የቁጥር ሰሌዳዎች የተለያዩ ናቸው!

932
01:07:31,995 --> 01:07:33,287
የተኩስ እሩምታ ነበር።

933
01:07:37,526 --> 01:07:38,734
የተኩስ ድምጽ ተሰማ።

934
01:07:39,817 --> 01:07:40,984
ጥይትም ተገኝቷል።

935
01:07:44,590 --> 01:07:48,007
ብዬ ስጠይቃቸው።
ልክ ያኔ መጣ።

936
01:07:48,936 --> 01:07:50,052
በመኪናው ጥግ ላይ ሌላ
የቀለም ህትመቶችም አሉ.

937
01:07:51,109 --> 01:07:53,192
ያም ማለት አምቡላንስ መጣ
ሌላውን ምታ።

938
01:08:06,616 --> 01:08:08,866
ውድ መኪና ውስጥ ያሉ ሀይለኛ ሰዎች...

939
01:08:11,179 --> 01:08:15,012
ጉዳት ከደረሰ በኋላ እንኳን
እዚህ ቸኮለ ፣

940
01:08:16,664 --> 01:08:18,789
በአምቡላንስ ውስጥ ምንም ታካሚዎች አልነበሩም.

941
01:08:20,248 --> 01:08:21,498
ገንዘብ እያሸጋገርክ ነበር::

942
01:08:22,468 --> 01:08:23,093
ጥቁር ገንዘብ?

943
01:08:48,359 --> 01:08:48,984
አመሰግናለሁ!

944
01:08:49,656 --> 01:08:50,489
ባል!

945
01:08:51,317 --> 01:08:53,151
ጥቁር ገንዘብ ወይስ አይደለም?
በመፈተሽ ላይ፣ hubby...

946
01:08:53,442 --> 01:08:54,234
ወንጀል ነው ጌታዬ።

947
01:08:54,609 --> 01:08:55,109
ሃሃ!

948
01:08:55,359 --> 01:08:55,942
ይቀርታ!

949
01:08:57,186 --> 01:08:58,436
ምን? አሁን አንድ ጉዳይ እየፈታሁ ነው።

950
01:08:59,507 --> 01:09:00,674
ገንዘቡ የእኔ አይደለም.

951
01:09:02,359 --> 01:09:03,317
ጥይቱ የኔም አይደለም።

952
01:09:04,026 --> 01:09:04,984
ከዚህ በላይ ማስረጃ አለ?

953
01:09:08,945 --> 01:09:11,028
በደንብ ታውቃለህ
በቂ ማስረጃ የለኝም።

954
01:09:12,192 --> 01:09:13,734
ለዚህ ነው
ጥያቄዎችን በመጠየቅ, ትክክል?

955
01:09:14,567 --> 01:09:17,359
አሁንም ቅሬታዎች ቀርበዋል።
ማድረግ አይችልም ማነው የሚያቆመው?

956
01:09:18,541 --> 01:09:19,082
ጠይቅ!

957
01:09:20,484 --> 01:09:23,776
ግን ማንኛውም ጥያቄዎ
መልስ የመስጠት ግዴታ የለብኝም።

958
01:09:24,734 --> 01:09:27,817
ጌታ ሆይ! ሌላው ከካሩና ሆስፒታል
ቅርንጫፉ ላይም ተኩስ ተከስቷል።

959
01:09:37,692 --> 01:09:38,484
ማስረጃ!

960
01:09:53,942 --> 01:09:55,067
እዚህ ጌታ ሆይ!

961
01:09:58,109 --> 01:10:00,233
- ወደ ግራ ይሂዱ.
- በፍጥነት ፣ በቀጥታ ይሂዱ።

962
01:10:00,234 --> 01:10:00,942
ተወ!

963
01:10:05,067 --> 01:10:06,984
- ይህ!
- አይ ፣ በዚህ መንገድ ና!

964
01:10:08,043 --> 01:10:09,959
ያዛቸው! ይህ!

965
01:10:09,984 --> 01:10:13,109
- ከኋላው ምን ታያለህ? ፈጣን!
- እዚህ, አቁም!

966
01:10:24,291 --> 01:10:25,834
- ዘራፊዎች ሆስፒታል ገብተዋል።
- ሁሉም ወደ ውስጥ ይገባል.

967
01:10:25,859 --> 01:10:27,942
ሃሪ ፣ የቦርሳ ማሰሪያ።
የከረጢቱ ማሰሪያ ይታያል.

968
01:10:29,459 --> 01:10:30,959
- የሰጠሁት ሽጉጥ. የት ነው ያለው
- መራመድዎን ይቀጥሉ ...

969
01:10:30,984 --> 01:10:32,567
አልሰጠም?
የት ነው ያለው

970
01:10:32,734 --> 01:10:34,109
ቤት ተውኩት...

971
01:10:34,442 --> 01:10:35,984
አብደሃል?
ማንም አቋርጦ የወጣ አለ?

972
01:10:36,859 --> 01:10:38,109
ክፍሎቹን በደንብ ይፈልጉ.

973
01:10:38,359 --> 01:10:40,609
አንተም! በደንብ ይፈልጉ።
የሚጠራጠር ሰው ሲያዩ ያቁሙ።

974
01:10:48,734 --> 01:10:50,067
ዝም በል፣ አትንቀሳቀስ።

975
01:10:51,567 --> 01:10:52,317
ይህ!

976
01:11:07,246 --> 01:11:09,663
- የት ማምለጥ!
- አይ, ገና አይደለም.

977
01:12:05,472 --> 01:12:06,847
ማን እንደሆነ አላውቅም።

978
01:13:27,442 --> 01:13:28,234
ብቻውን ተወው።

979
01:13:29,894 --> 01:13:30,769
በአስቸኳይ ይልቀቁት!

980
01:13:35,335 --> 01:13:36,335
ተመለስ

981
01:15:04,526 --> 01:15:08,067
በቀሪው ሕይወቴ ከእኔ ጋር ትሆናለህ?

982
01:15:15,276 --> 01:15:16,401
እኔ ነኝ

983
01:15:34,145 --> 01:15:34,854
ና...

984
01:16:49,651 --> 01:16:50,692
አቁም!

985
01:16:52,567 --> 01:16:53,442
ፖሊስ...

986
01:16:58,651 --> 01:16:59,942
ጌታዬ፣ አገኘኋቸው!

987
01:17:00,651 --> 01:17:02,026
መቅደስ መንገድ አጠገብ ነኝ!
ሁለት ናቸው።

988
01:17:05,276 --> 01:17:07,317
ሂድ እና የአውቶቡስ መቆሚያውን ፈልግ።
ያንን ገበያ ተመልከት.

989
01:17:07,526 --> 01:17:08,401
ቶሎ ሂድ

990
01:17:10,651 --> 01:17:11,692
በዚህ መንገድ ይምጡ!

991
01:17:17,317 --> 01:17:18,192
አትቁም! ና

992
01:17:27,651 --> 01:17:28,526
ሃሪ!

993
01:17:28,793 --> 01:17:31,377
ሊደርስ ተቃርቧል
አምስት ደቂቃ ብቻ ቀረው።

994
01:17:36,442 --> 01:17:38,151
ምን ሆነ

995
01:17:39,692 --> 01:17:40,692
ገንዘቡ አልጠፋም.

996
01:17:41,276 --> 01:17:42,567
ገንዘብ... እሺ!

997
01:17:49,776 --> 01:17:50,901
ሁሉም ነገር ተለውጧል.

998
01:17:55,192 --> 01:17:55,942
ከዚያ በቀር።

999
01:17:58,776 --> 01:18:00,401
የትንፋሽ እጥረት አሁንም አልተፈታም።

1000
01:18:11,192 --> 01:18:12,276
ከእንግዲህ መሮጥ የለም።

1001
01:18:12,994 --> 01:18:13,994
እዚህ ይቆዩ
ወዲያውኑ ይመጣል

1002
01:18:14,401 --> 01:18:19,317
አይደለም!

1003
01:18:19,980 --> 01:18:25,189
ወደዚህ ና።

1004
01:18:26,135 --> 01:18:29,426
ይህን ዘፈን መስማት ብቻ የኔ ነው።
ልጅቷን አላስጨነቀችባትም?

1005
01:18:30,692 --> 01:18:33,651
ምን እየደበቅክ ነው?

1006
01:18:34,526 --> 01:18:36,817
ራስ ምታት ያዘኝ።
ወይስ እርጥብ ነህ?

1007
01:18:37,526 --> 01:18:39,317
ከሆስፒታል ማምለጡ ዜና ደረሰኝ።

1008
01:18:39,901 --> 01:18:41,692
የቤተመቅደስ መንገድ ሰዎችም እንዲሁ
ማምለጫ አየሁ

1009
01:18:43,207 --> 01:18:45,124
እዚህ ጠየቅኩኝ
አሁን መጣህ

1010
01:18:47,776 --> 01:18:49,526
ሁሉንም መንገዶች ዘጋሁ።

1011
01:18:51,526 --> 01:18:52,901
ኬ ሃሪዳስ!

1012
01:18:54,980 --> 01:18:56,397
ስሙን በትክክል ተናገርኩ?

1013
01:18:57,174 --> 01:18:59,299
ከሁለት ቀናት በፊት
ፋይሉን አግኝተናል።

1014
01:18:59,942 --> 01:19:02,526
የሆስፒታል ጥቁር ገንዘብ
ጉዳዩን እየተመለከትኩ ነበር።

1015
01:19:03,151 --> 01:19:05,567
አወቅሁ
ዝርፊያውን ሰርተሃል።

1016
01:19:06,276 --> 01:19:08,151
መዝገብህ በጣም ጥብቅ ነው!

1017
01:19:08,817 --> 01:19:10,442
በፋይሉ ተጽፎ ነፍሰ ገዳይ ነህ።

1018
01:19:12,026 --> 01:19:13,317
አንተ ደፋር ነህ ተብሎ ተጽፏል።

1019
01:19:14,369 --> 01:19:16,119
የበለጠ ይፃፉ ፣
ከእስር ቤት ወጥተህ አመለጠህ።

1020
01:19:18,526 --> 01:19:20,151
ይመስላል
ትልቅ ዘራፊ!

1021
01:19:22,526 --> 01:19:23,401
ስዋሚ ሻራናም

1022
01:19:25,526 --> 01:19:26,526
ባል...

1023
01:19:27,322 --> 01:19:28,947
ሰው ነህ ወይስ አውሬ?

1024
01:19:30,692 --> 01:19:32,692
ሴት ልጅ ብታዩስ?
ጭንቅላቱ በትክክል ይቀራል?

1025
01:19:33,720 --> 01:19:39,095
ከአሥር ዓመት በፊት ሴት ልጅ
ጫካ ውስጥ ወሰድኩት።

1026
01:19:40,026 --> 01:19:43,651
እሱ ስላልተስማማ፣
በጭካኔ...

1027
01:19:46,026 --> 01:19:46,901
ይህን አትስማ ሃሪ።

1028
01:19:48,507 --> 01:19:49,816
ማበላሸት ይፈልጋሉ።

1029
01:19:49,817 --> 01:19:55,526
ለማቋረጥ የመጣውን ልጅ ደበደቡት።
ተገድሏል፣ በፋይሉ ውስጥ የተፈረመው ያ ነው።

1030
01:20:05,151 --> 01:20:06,817
ሃሪ! ፖሊስ መጥቷል። በል እንጂ!

1031
01:20:09,151 --> 01:20:11,901
ሃሪ ፣ ቶሎ ና!
ፖሊስ እየመጣ ነው!

1032
01:20:12,401 --> 01:20:16,776
ልጅቷን መስክሩ
በእውነት ተስማማ።

1033
01:20:17,442 --> 01:20:18,317
ሊመሰገን ይገባዋል።

1034
01:20:20,276 --> 01:20:22,026
እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎች
ውጭ መሆን የለበትም።

1035
01:20:23,526 --> 01:20:24,901
ለማለት።
በህይወት መኖር የለበትም.

1036
01:20:35,442 --> 01:20:38,150
ገባኝ ጌታዬ ከገበያ ጀርባ
ከከረጢቱ በስተጀርባ።

1037
01:20:38,151 --> 01:20:39,401
ጌታዬ አገኘሁት።

1038
01:20:40,901 --> 01:20:41,776
ሰብለ!

1039
01:20:44,026 --> 01:20:45,151
ልታድነኝ ከፈለክ...

1040
01:20:56,442 --> 01:20:57,776
ታዲያ ለምን ተታለሉ?

1041
01:21:06,026 --> 01:21:06,942
ለምን ተወኝ?

1042
01:22:12,276 --> 01:22:15,066
ሁለተኛው ሌባ እዚህ አለ!

1043
01:22:15,067 --> 01:22:15,817
ፈልግ!

1044
01:22:24,776 --> 01:22:25,651
ባል!!

1045
01:22:33,651 --> 01:22:34,901
ጃንኪ!

1046
01:22:37,651 --> 01:22:39,192
ተወ!

1047
01:23:15,526 --> 01:23:16,276
ሃሪዳስ!

1048
01:23:20,199 --> 01:23:22,199
ምን ችግር አለው?
ለምንድነው የምትፈልጉኝ?

1049
01:23:23,026 --> 01:23:24,151
በጣም ተናጋሪ ነኝ
ታስታውሳለህ?

1050
01:23:24,942 --> 01:23:25,776
በጣም!

1051
01:23:42,942 --> 01:23:44,317
ተወ!

1052
01:23:53,971 --> 01:23:54,971
ሽጉጡን አትሩጡ?

1053
01:23:55,026 --> 01:23:56,401
እጆቼ በቂ ናቸው።

1054
01:24:26,127 --> 01:24:27,585
ሽጉጡ ደህና ነው።
እንዴት መንዳት እንዳለብህ አታውቅም?

1055
01:24:28,401 --> 01:24:29,900
መረዳት የሚቻል
እርስዎ አዲስ ተጫዋች ነዎት።

1056
01:24:29,901 --> 01:24:31,692
ቀስቅሴውን ብቻ ይጫኑ
ወደ ላይ እወጣለሁ.

1057
01:24:31,859 --> 01:24:33,192
አዲስ እና አሮጌ ይበሉ
ምንም ነገር አይከሰትም

1058
01:24:35,401 --> 01:24:37,484
በስእለት
ሽጉጡን መንካት አይቻልም።

1059
01:24:38,776 --> 01:24:39,817
ለዛ ነው በህይወት ያለህ።

1060
01:24:40,151 --> 01:24:46,151
እግዚአብሔርን መምሰልህ
ዶባል አንተ?

1061
01:25:36,359 --> 01:25:37,526
ጌታ ሆይ ምን ተፈጠረ?

1062
01:25:38,267 --> 01:25:40,308
- ሁለተኛው ሌባ ሴት ናት.
- ሴት ልጅ?

1063
01:25:40,651 --> 01:25:41,567
አሁን ምን ላድርግ ጌታዬ?

1064
01:25:46,442 --> 01:25:48,775
ጌታዬ፣ ለምን ይህን ያህል ጊዜ አሳደድክ?

1065
01:25:48,776 --> 01:25:50,526
የሆስፒታሉ CCTV ክፍል የት ነው ያለው?

1066
01:25:50,692 --> 01:25:52,651
ሆስፒታል ነኝ።
እና ማን...

1067
01:25:53,442 --> 01:25:55,192
እዚህ, ስልኩን ይስጡት.

1068
01:25:56,151 --> 01:25:57,651
ሚኒስትሩ እየተናገሩ ነው።

1069
01:25:58,526 --> 01:26:00,776
ጌታ ሆይ፣ እሱ Ayyppa Vrat ነው።
ፖሊስ ለመታዘብ...

1070
01:26:01,120 --> 01:26:02,745
የሚል ንግግር አይኖርም
ከዚህ ተንቀሳቀስ!

1071
01:26:11,276 --> 01:26:13,067
የአይጥ ወረራ አለ።
ምን ማድረግ እንዳለበት

1072
01:26:17,026 --> 01:26:18,566
- ጌታዬ ፍትሃዊ አይደለም ግን!
- ይህ!

1073
01:26:18,567 --> 01:26:20,192
ይህንን ማቆም እንደምትፈልግ አውቃለሁ።
ምክንያቱም...

1074
01:26:21,067 --> 01:26:25,026
ማንኛውም ቦርሳ ወይም የእርስዎን ፍርሃት
ለገንዘብ አይደለም ጌታዬ።

1075
01:26:25,590 --> 01:26:26,465
ስለ እነዚያ ሌቦች ፍሩ።

1076
01:26:27,651 --> 01:26:29,026
ከያዝናቸው...

1077
01:26:29,726 --> 01:26:33,893
ህዝቡ እንዴት ያውቃል?
እነሱን እየዘረፉ፣ ከዚያ...

1078
01:26:34,901 --> 01:26:37,276
ሁሉም ሆስፒታሎችዎ
ይዘጋል።

1079
01:26:39,067 --> 01:26:40,151
48 ሰዓታት!

1080
01:26:41,567 --> 01:26:43,525
የማድረግ ግዴታ የለም…

1081
01:26:43,526 --> 01:26:45,026
ዩኒፎርም መልበስ ፈጽሞ አይችልም።

1082
01:26:45,776 --> 01:26:48,525
የምትፈልጉት ማስረጃ፣
በጭራሽ አታገኝም።

1083
01:26:48,526 --> 01:26:49,442
ገባኝ አባባ።

1084
01:26:51,192 --> 01:26:53,317
ሌቦቹን ያዙ
ፍንጭ አገኘ።

1085
01:26:56,192 --> 01:26:57,192
48 ሰዓታት!

1086
01:27:14,192 --> 01:27:14,734
ሀሎ፧

1087
01:27:15,151 --> 01:27:16,026
ከማዳንፓሊ ፖሊስ ጣቢያ ነው የመጣሁት።

1088
01:27:16,484 --> 01:27:19,442
ከሁለት ሰአት ጉዞ በኋላ እዚህ ደረሰ...
ከበሩ ውጭ ነኝ ፣ ክፈቱት።

1089
01:27:24,567 --> 01:27:25,401
ስዋሚ ሻራናም

1090
01:27:27,901 --> 01:27:28,651
ማሊ?

1091
01:27:43,658 --> 01:27:45,533
እኔ ስለ ሃሪ ነኝ
ምንም አላውቅም ጌታዬ።

1092
01:27:49,401 --> 01:27:50,401
አሥራ ሦስት ዓመታት አለፉ።

1093
01:27:51,956 --> 01:27:56,831
ከዚያም ከሶስት አመታት በፊት ከሃሪ ጋር
ለምን ለመገናኘት ሄድክ?

1094
01:28:03,073 --> 01:28:04,031
ምንም አታውቅም።
ይህን ውሸት አትናገሩ።

1095
01:28:05,192 --> 01:28:07,026
የእስር ቤት ጎብኝ መዝገቦች
ስም አለህ

1096
01:28:07,401 --> 01:28:08,942
ሁሉንም በራሱ ይናገራል።
ወይም ከእኛ ጋር ወደ ፖሊስ ጣቢያ ይሂዱ?

1097
01:28:11,276 --> 01:28:12,942
የዛን ቀን እንኳን ፖሊስ እኔን
እንዲህ ነበር የተጎሳቆለው።

1098
01:28:13,705 --> 01:28:17,084
ሃሪን ለማግኘት ሄድኩኝ
ግን አልቻልኩም።

1099
01:28:17,109 --> 01:28:19,249
የድሮ ፖሊሶች
አሁንም እዚያ ነበር.

1100
01:28:19,274 --> 01:28:24,107
አሁን ስለ እኛ
ብሎ ማሰብ አለበት።

1101
01:28:26,317 --> 01:28:26,901
ሃሪ!

1102
01:28:31,317 --> 01:28:32,526
ሮቢ በሩን ዝጋ።

1103
01:28:41,416 --> 01:28:43,791
ስልክህ ምን ሆነ?
ስንት ጊዜ ደወልኩ?

1104
01:28:43,901 --> 01:28:46,441
‘<i>ዛሬ በሂንዱፑር የአትክልት ገበያ...’</i>

1105
01:28:46,442 --> 01:28:48,400
ህዝቡ ከተደናገጠ
በጣም አስፈሪ ግርግር ተፈጠረ...'</i>ይህ!

1106
01:28:48,401 --> 01:28:51,151
<i>'ለተጨማሪ ዝመናዎች ይከታተሉ...'</i>

1107
01:28:51,901 --> 01:28:53,692
- ቤቢ!
- ስልኩ ተበላሽቷል.

1108
01:28:54,651 --> 01:28:55,567
ስለዚህ ልይዘው አልቻልኩም።

1109
01:28:57,901 --> 01:28:58,733
- ራቪ.
- ወንድም፧

1110
01:28:58,734 --> 01:28:59,526
ቦርሳውን ስጠኝ

1111
01:29:00,567 --> 01:29:02,192
- ወጥተህ ቆመሃል።
- እሺ ወንድም!

1112
01:29:12,776 --> 01:29:15,151
1 ክሮነር ወይም
የበለጠ ሊሆን ይችላል።

1113
01:29:15,776 --> 01:29:17,276
በአንድ ሰዓት ውስጥ ቦምብ ፈነዳ
አንድ የጭነት መኪና ይወጣል.

1114
01:29:17,692 --> 01:29:19,692
በቦምቤይ ወደብ ላይ ያንሱ
በዚህ ቁጥር እደውላለሁ።

1115
01:29:19,934 --> 01:29:21,768
70 ሚሊየን ከሰጡት
ድንበር ያልፋል።

1116
01:29:22,064 --> 01:29:23,564
የቀረውን ይሰብሩ
እዚያ ይጠቀሙበት.

1117
01:29:23,817 --> 01:29:24,901
ስልክህ ተጎድቷል።

1118
01:29:25,276 --> 01:29:27,191
ሲም ይክፈቱ እና አዲስ ስልክ ላይ ያድርጉት
እያስቀመጥኩ ነው።

1119
01:29:27,192 --> 01:29:29,150
ፖሊስ በገበያ ላይ ችግር እንዳለ ገልጿል።
ከኋላው ተጠያቂዎች ሁለቱ ናቸው።'</i>

1120
01:29:29,151 --> 01:29:34,525
ፖሊስ አረጋግጧል፣ አንደኛው ኬ.ሀሪዳስ፣
በቅርቡ ከማዕከላዊ እስር ቤት ያመለጠ.'</i>

1121
01:29:34,526 --> 01:29:37,525
<i>'ነገር ግን የሁለተኛው ሰው ማንነት እስካሁን አልታወቀም።'</i>
- አንጠልጥለው አላልክም?

1122
01:29:37,526 --> 01:29:38,609
አላገኙትም?

1123
01:29:42,067 --> 01:29:42,776
አልቻለም...

1124
01:29:48,776 --> 01:29:49,776
አልቻልኩም

1125
01:29:51,692 --> 01:29:53,067
አመነኝ።

1126
01:29:59,067 --> 01:30:00,276
እ.ኤ.አ
እጅ ላይ ነበር።

1127
01:30:05,901 --> 01:30:07,651
ፖሊሶች እንደ ቀበሮዎች ናቸው
ግመሉን ማግኘት ነበረበት።

1128
01:30:12,776 --> 01:30:14,692
እሱን ለማዳረስ ብቻ
አንድ ሰከንድ ወስዷል.

1129
01:30:22,776 --> 01:30:23,651
እኔ ግን እገፋበታለሁ።
አልቻልኩም

1130
01:30:26,612 --> 01:30:27,487
ሃሃሃሃ ??

1131
01:30:31,651 --> 01:30:33,401
የሆስፒታሉ ሰዎች ደህና ናቸው።
ጭምብል ለብሶ ታይቷል።

1132
01:30:33,853 --> 01:30:35,728
- ፊቱን አያውቁም.
- ሃሃሃሃ

1133
01:30:36,151 --> 01:30:37,026
ፖሊስ...

1134
01:30:37,276 --> 01:30:38,776
ሁለቱም በቤተመቅደስ መንገድ ላይ ናቸው።

1135
01:30:38,942 --> 01:30:41,151
- ፖሊስ እንኳን አያውቀውም።
- እ.ኤ.አ. ሃሪዳስ!

1136
01:30:41,401 --> 01:30:42,401
እነሱ እኔን ይፈልጋሉ.

1137
01:30:42,651 --> 01:30:44,525
ጌታዬ፣ የቼክ ሸሚዝ የለበሰ
ሌላኛው በሰማያዊ የዝናብ ካፖርት ውስጥ ነው.

1138
01:30:44,526 --> 01:30:46,651
እኔ ብቻ ነው ያላቸው
መገኘት አለበት

1139
01:30:48,026 --> 01:30:49,817
እሱ ከእኔ ጋር ቢሆን ኖሮ ፣
ያኔ ተይዞ ነበር።

1140
01:30:53,692 --> 01:30:56,026
ስለዚህ ፖሊስ ፈለገ
ከኋላዬ አስቀምጠው.

1141
01:30:57,317 --> 01:30:58,567
እንዲያመልጥ።

1142
01:31:02,067 --> 01:31:02,942
አዳንከው?

1143
01:31:07,901 --> 01:31:09,276
በቀል ብቻ ነው የምፈልገው ብዬ አሰብኩ።

1144
01:31:13,401 --> 01:31:14,401
የጠላሁት መሰለኝ።

1145
01:31:19,567 --> 01:31:20,567
ዛሬ ግን ገባኝ...

1146
01:31:23,026 --> 01:31:24,026
ጥላቻ አልነበረም።

1147
01:31:27,134 --> 01:31:28,917
ልብ የሚሰብር ነበር።
የደረት ሕመም

1148
01:31:33,189 --> 01:31:34,489
ባዶ አደረገኝ።
ቀረ

1149
01:31:36,359 --> 01:31:37,909
ግን የኔ አለም ሁሉ ነው።
በሱ ቆመ።

1150
01:31:41,017 --> 01:31:42,817
እሱን መውደድ
ለአንድ አፍታ እንኳን አይደለም.

1151
01:31:46,651 --> 01:31:48,651
ሄይ ልጄ...

1152
01:31:57,276 --> 01:31:59,526
እሺ
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

1153
01:32:08,901 --> 01:32:10,151
አንተ ጥሩ ልጅ ነህ

1154
01:32:11,442 --> 01:32:13,234
አንዳንድ ጊዜ, ከፈለጉ
ስህተት መሥራት አይቻልም

1155
01:32:22,692 --> 01:32:25,276
ሁሉም ገንዘብ ባንክ ነው።
መለያውን በክሬዲት...

1156
01:32:25,526 --> 01:32:26,776
የኤቲኤም ካርዱን ስጠው።

1157
01:32:28,442 --> 01:32:30,067
መሸጎጫ የሚጠቀሙ ከሆነ
ይያዛል።

1158
01:32:30,192 --> 01:32:31,692
የሆስፒታሉ ሰዎች
በትክክል ይከታተላል።

1159
01:32:37,026 --> 01:32:37,817
እና...

1160
01:32:40,317 --> 01:32:41,276
ልጅ የለም

1161
01:32:42,151 --> 01:32:44,651
ለዚች ልጅ
ትያዛለህ።

1162
01:32:45,401 --> 01:32:46,276
ዝግጁ!

1163
01:32:51,067 --> 01:32:52,067
ካለብህ፣
ግን በደንብ ያድርጉት።

1164
01:32:53,567 --> 01:32:54,276
ያ ነው!

1165
01:32:58,276 --> 01:33:00,651
እሺ የኤቲኤም ካርድ
መክፈልህን አትርሳ ወንድም.

1166
01:33:03,401 --> 01:33:04,942
እሺ...

1167
01:33:06,817 --> 01:33:07,776
ተጠንቀቅ!

1168
01:33:42,151 --> 01:33:46,276
ስኳር, በአባት የተሰጠ
ሰንሰለቱን አትለብሱ?

1169
01:33:53,192 --> 01:33:53,859
ቤቢ!

1170
01:34:35,192 --> 01:34:38,484
ጊዜ ምንም አይደለም
መቀየር አልተቻለም።

1171
01:34:40,192 --> 01:34:42,442
መንደራችን ዛሬም ነው።
ዛሬም ቢሆን አድሎአቸዋል።

1172
01:34:44,942 --> 01:34:45,817
ያወራሉ።
ማለት አልፈልግም።

1173
01:34:48,609 --> 01:34:49,567
ግን ትንሽ ብልጭታ…

1174
01:34:50,942 --> 01:34:52,192
በአስፈሪ እሳት ውስጥ
ቅጽ መውሰድ ይችላል.

1175
01:34:58,942 --> 01:35:00,192
እሳቱን አቃጥሎ ነበር።

1176
01:35:05,442 --> 01:35:06,442
ሻላ ፈሪ!

1177
01:35:07,317 --> 01:35:08,192
ይህ...

1178
01:35:09,234 --> 01:35:11,317
ማን ነህ
እዚህ ምን እያደረክ ነው።

1179
01:35:11,609 --> 01:35:13,192
ይህ!

1180
01:35:13,734 --> 01:35:14,609
ይህ አንተ ነህ!

1181
01:35:15,192 --> 01:35:15,817
ምን ተፈጠረ

1182
01:35:16,609 --> 01:35:17,233
ይህ

1183
01:35:17,234 --> 01:35:19,609
በህዝባችን ላይ
ለምን ትጮኻለህ?

1184
01:35:44,109 --> 01:35:44,859
ሃሪ!

1185
01:35:59,192 --> 01:36:00,692
በዚያ ምሽት እርስዎ
እዛ ነበርኩ፣ ቀራፂ?

1186
01:36:03,567 --> 01:36:04,067
ሃሪ።

1187
01:36:04,442 --> 01:36:05,442
እዛ ነበርክ

1188
01:36:05,817 --> 01:36:06,734
ምንም አላውቅም ሃሪ።

1189
01:36:07,984 --> 01:36:08,942
ምንም አላደረግኩም

1190
01:36:10,984 --> 01:36:12,234
ምን አደረግክ
ያንን አልጠየቅኩም!

1191
01:36:16,567 --> 01:36:17,984
ብቻ ጠየቀ
እዚያ ነበሩ ወይም አልነበሩም

1192
01:36:33,317 --> 01:36:36,192
ስል ጠየኩት
ጁልዬት ለምን እዚያ አለች?

1193
01:36:37,660 --> 01:36:39,285
ሲጠብቅ...

1194
01:36:40,176 --> 01:36:41,968
እሱ በእርግጠኝነት የእኛ ነው።
ልጅቷ ተይዛለች…

1195
01:36:43,234 --> 01:36:44,109
ተመልከቷት...

1196
01:36:45,005 --> 01:36:46,672
እንዴት እንደሚነካት ተመልከት...

1197
01:36:47,460 --> 01:36:49,085
ለዚህም ነው እኛ እነሱ ነን
ከመንደሩ ራቁ።

1198
01:36:50,317 --> 01:36:51,567
እንደዛ ናቸው።

1199
01:37:11,442 --> 01:37:12,234
ማሊ!

1200
01:37:23,772 --> 01:37:26,230
በእህቴ ዙሪያ ለመሰቀል
ከእንግዲህ አትኖርም…

1201
01:37:27,442 --> 01:37:29,109
አንተን ለመጠበቅ
ኦ-ኦ ከእንግዲህ አይሆንም…

1202
01:37:31,609 --> 01:37:32,817
መፍራት ነበረብህ።

1203
01:37:54,692 --> 01:37:55,442
ሃሪ!

1204
01:37:55,692 --> 01:37:56,817
አይ!

1205
01:38:24,692 --> 01:38:26,442
የተወለድክበት ጊዜ ነው።
መታነቅ ነበረበት።

1206
01:38:31,942 --> 01:38:33,109
ሰላም አጎቴ?

1207
01:38:33,567 --> 01:38:35,359
ራምሽ...

1208
01:38:35,734 --> 01:38:36,984
ራምሽ ሁሉንም አድርጓል።

1209
01:38:37,192 --> 01:38:38,109
ይህን አታውቅምን?

1210
01:38:38,317 --> 01:38:39,567
ለዚህ ነው የገደለው?

1211
01:38:44,192 --> 01:38:45,484
ይህ ያንተ እቅድ ነበር ቀራፂ?

1212
01:38:50,984 --> 01:38:53,692
ይህም ማለት
ሃሪ ምንም ስህተት አላደረገም?

1213
01:38:55,317 --> 01:38:56,567
ወደዳት እመቤቴ።

1214
01:38:59,442 --> 01:39:00,317
ይህ በቂ ነበር።

1215
01:39:02,359 --> 01:39:03,317
ሃሪ!

1216
01:39:26,192 --> 01:39:27,067
ማሊ!

1217
01:39:32,734 --> 01:39:35,317
በዚያ ምሽት የተረፈውን,
ፖሊስ ዛሬ ያጠናቅቃል።

1218
01:39:35,692 --> 01:39:38,067
ይገድሉሃል
በቤቱ ዛፍ ላይ ይሰቅላል.

1219
01:39:39,192 --> 01:39:40,442
ራስን ማጥፋት ነው የምንለው
ማለቴን እቀጥላለሁ።

1220
01:39:42,192 --> 01:39:43,567
ሳራስዋቲ ይፈርማል!

1221
01:39:44,234 --> 01:39:44,817
አንተም ብትፈርም ይሻልሃል።

1222
01:39:46,817 --> 01:39:49,442
ከዚያ መንደሩን ለቀው ውጡ
ተመልሼ አልመጣም።

1223
01:39:50,692 --> 01:39:52,067
በሃሪ ስም ጉዳይ ሰጡ?

1224
01:39:52,317 --> 01:39:53,192
ጉዳይ?

1225
01:39:55,192 --> 01:39:56,317
ሽጉጥ ፣ ታዲያ?

1226
01:39:56,817 --> 01:39:58,817
ትክክል አይደለም አጎቴ?

1227
01:40:08,692 --> 01:40:11,066
እማዬ እባክሽ ስሚኝ

1228
01:40:11,067 --> 01:40:13,442
ሃሪን አትጎዳ።
እናት እባክህ

1229
01:40:15,609 --> 01:40:17,109
ሁላችሁም።
እዛ አልነበርክም።

1230
01:40:17,234 --> 01:40:18,400
እውነቱን ተናገር

1231
01:40:18,401 --> 01:40:19,692
ነህ በል።
ምን አደረግክ!

1232
01:40:21,317 --> 01:40:22,192
ሺሕ!

1233
01:40:24,192 --> 01:40:26,567
ቢያንስ እውነቱን ንገራቸው አጎቴ።
ሃሪ ምንም ስህተት አልሰራም።

1234
01:40:26,817 --> 01:40:28,276
ልጅቷን አዳነ።

1235
01:40:36,817 --> 01:40:38,317
ጌታ ሆይ ዝግጁ ነን።

1236
01:40:42,191 --> 01:40:44,191
እማማ ሃሪ በጣም ጥሩ ልጅ ነው...

1237
01:40:44,216 --> 01:40:45,383
ምንም አላደረገም።

1238
01:40:45,408 --> 01:40:46,465
እባካችሁ ልቀቁት።

1239
01:40:46,696 --> 01:40:48,071
እባክሽ እናቴ... እባክሽ!

1240
01:40:48,096 --> 01:40:50,221
ሃሪ ምንም አያውቅም።
እባክህ እናት...

1241
01:40:50,246 --> 01:40:52,163
በሃሪ ላይ የሆነ ነገር ቢከሰት
እሞታለሁ

1242
01:40:57,451 --> 01:41:00,284
በሃሪ ላይ የሆነ ነገር ከተፈጠረ...
እሞታለሁ

1243
01:41:00,309 --> 01:41:01,434
ልትገድለኝ ትችላለህ።

1244
01:41:05,879 --> 01:41:06,879
ግን ስለ እውነትስ?

1245
01:41:08,222 --> 01:41:09,472
ከሀሪ ከወጣህ...

1246
01:41:09,984 --> 01:41:11,567
እውነትን ለሁሉም ይናገራል።

1247
01:41:12,606 --> 01:41:13,981
ለማንም አልናገርም።

1248
01:41:16,301 --> 01:41:17,426
የምትለውን ሁሉ...

1249
01:41:17,856 --> 01:41:19,106
ያንን አደርጋለሁ።

1250
01:41:25,359 --> 01:41:27,442
ሃሪ ብቻ ይኑር።

1251
01:41:30,692 --> 01:41:31,234
ጋብቻ

1252
01:41:32,817 --> 01:41:33,692
ጌታዬ...

1253
01:41:42,734 --> 01:41:44,234
ሃሪ መኖር ካለባት…

1254
01:41:45,234 --> 01:41:47,067
ሳራስዋቲ በጭራሽ
መገናኘት አልቻልኩም...

1255
01:41:48,817 --> 01:41:50,192
በጭራሽ መናገር አይቻልም...

1256
01:41:53,934 --> 01:41:55,309
እሱን አላውቀውም።

1257
01:41:55,395 --> 01:41:57,687
አትዋሽ ሰብለ!

1258
01:42:04,035 --> 01:42:06,035
በመዋሸት ወደ እስር ቤት ቢወርድም...

1259
01:42:07,481 --> 01:42:11,398
ሃሪን ለማዳን
የወሰደውን ሁሉ አድርጓል።

1260
01:42:21,090 --> 01:42:22,590
ሃሪ ምን እያደረክ ነው?

1261
01:42:23,817 --> 01:42:25,442
እውነት ነው የምናገረው።

1262
01:42:26,817 --> 01:42:28,816
ያ ቀን ለእኔ ብቻ ነው።
አልገደሉህም።

1263
01:42:28,817 --> 01:42:30,109
ሰምተውኛል።

1264
01:42:30,421 --> 01:42:31,879
አባክሽን! ለመረዳት ሞክር!

1265
01:42:33,371 --> 01:42:35,288
ሃሪ፣ አድንሻለሁ።

1266
01:42:35,584 --> 01:42:36,584
ሃሪ፣ አድንሻለሁ!

1267
01:42:36,609 --> 01:42:37,817
አድንሻለሁ

1268
01:42:38,067 --> 01:42:39,067
በስኳር እምላለሁ.

1269
01:42:47,609 --> 01:42:48,609
በስኳር እምላለሁ.

1270
01:43:00,567 --> 01:43:01,442
ቀራፂ...

1271
01:43:25,234 --> 01:43:26,992
ምን መስጠት ነበረብኝ
ሰጠኸው::

1272
01:43:35,442 --> 01:43:37,359
የምወደው
አገባህለት

1273
01:43:49,882 --> 01:43:50,965
የእስር ቅጣት ደርሶብኛል።

1274
01:43:52,942 --> 01:43:53,817
ግን ቤተሰብ አለህ።

1275
01:43:55,067 --> 01:43:56,442
ምናልባት ያን ያህል የተማርኩ አይደለሁም...

1276
01:43:57,984 --> 01:43:59,192
ግን አንድ ነገር
በትክክል ገባኝ።

1277
01:44:00,817 --> 01:44:01,942
የሁሉንም ሰው ህይወት መግደል

1278
01:44:04,484 --> 01:44:05,692
እጄን ጠበቅኩት።

1279
01:44:07,382 --> 01:44:08,507
እራስህ ብቻ

1280
01:44:09,442 --> 01:44:10,942
አንተ ብቻ እራስህ ነህ
የምትፈልገውን አግኝተሃል።

1281
01:44:12,109 --> 01:44:12,984
ሕፃን አሳማ!

1282
01:44:16,067 --> 01:44:17,317
ከሁሉም ሰው ጋር ጨዋታዎችን ተጫውተሃል።

1283
01:44:27,067 --> 01:44:27,817
ሃሪ...

1284
01:44:28,984 --> 01:44:29,734
ሃሪ...

1285
01:44:29,942 --> 01:44:31,234
ምንም አላደረግኩም።

1286
01:44:32,317 --> 01:44:33,067
ለዚህ ነው...

1287
01:44:33,401 --> 01:44:34,567
ያዳምጡ...

1288
01:44:59,442 --> 01:45:01,359
ሁሉም የእርስዎ ተግባራት
ገንዘቡ ተዘጋጅቷል.

1289
01:45:02,317 --> 01:45:04,109
ግን እንደ አንተ ያለ ኢሰብአዊ
ልብ ምን ያስፈልገዋል?

1290
01:45:04,817 --> 01:45:06,484
ያቺ ትንሽ ልጅ
በስም ማል!

1291
01:45:07,590 --> 01:45:09,257
የእርስዎ መትረፍ
ምንም መብቶች የሉም።

1292
01:45:21,692 --> 01:45:23,109
ሳራስዋቲ...

1293
01:45:25,218 --> 01:45:26,426
ሳራስዋቲ...

1294
01:45:27,442 --> 01:45:29,692
የልብ ንቅለ ተከላ ለሳራስዋቲ ነው...

1295
01:45:41,942 --> 01:45:42,734
አስቀምጥ!

1296
01:45:45,567 --> 01:45:47,067
ሰው አለህ?

1297
01:45:51,692 --> 01:45:52,692
አንድ ሰው ይረዳኛል ...

1298
01:45:53,359 --> 01:45:54,526
ማስቀመጥ...

1299
01:45:58,942 --> 01:46:00,109
ነርስ!

1300
01:46:16,026 --> 01:46:21,692
[ የደወልከው ቁጥር
አሁን ተዘግቷል!]

1301
01:46:50,526 --> 01:46:52,818
ሃሪ... ነገሩ
እንደዛ አይደለም...

1302
01:46:52,843 --> 01:46:53,843
አላውቅም ነበር?

1303
01:46:56,445 --> 01:46:57,695
ግድያ ጉዳይ...

1304
01:46:57,788 --> 01:46:58,871
ከእስር ቤት አመለጠ…

1305
01:46:59,147 --> 01:47:00,355
በድጋሚ ተዘረፈ...

1306
01:47:01,527 --> 01:47:03,402
ሃሪ ምንም አላደረገም ትላለህ።

1307
01:47:03,832 --> 01:47:06,082
ግን ፖሊስ ከሆነ
ያዙት...

1308
01:47:08,717 --> 01:47:09,550
እናት...

1309
01:47:12,012 --> 01:47:13,762
ቃልህ እውነት ከሆነ...

1310
01:47:17,421 --> 01:47:18,546
እውነት ከሆነ...

1311
01:47:20,004 --> 01:47:21,129
በሃሪ ላይ ማንኛውም ጉዳት
እንዲሆን አልፈቅድም።

1312
01:47:26,709 --> 01:47:28,292
ቅሬታ በማቅረብ ላይ
ሳራስዋቲ አድራሻ አለው?

1313
01:47:28,449 --> 01:47:30,116
ቆይ አየዋለሁ።

1314
01:47:39,859 --> 01:47:42,359
አባት እኛ ሳራስዋቲ ነን
ለምን ወደ ቤት ትሄዳለህ?

1315
01:47:43,692 --> 01:47:44,817
ሁለተኛው ሌባ ነው።

1316
01:48:02,941 --> 01:48:04,691
በሆስፒታል ውስጥ በተከታታይ
ሁለት ጊዜ ተዘርፏል።

1317
01:48:05,007 --> 01:48:06,132
ከነገ ጀምሮ በፍጹም
ቅሌቱ እየተካሄደ ነው።

1318
01:48:07,176 --> 01:48:08,010
እነማን ናቸው?

1319
01:48:08,582 --> 01:48:09,624
እኔም ያሰብኩት ነው።

1320
01:48:09,957 --> 01:48:12,874
እናንተ ሌቦች ናችሁ
ሽጉጡን ሰጠኸው አይደል?

1321
01:48:13,416 --> 01:48:15,082
የእስር ቤት ክፍል ጓደኛ
እንዴት እንደሚረሳ?

1322
01:48:18,109 --> 01:48:18,817
አምስት...

1323
01:48:21,942 --> 01:48:22,942
ስድስት...

1324
01:48:25,332 --> 01:48:27,624
እባክዎን ገንዘቡን ይውሰዱ
ተወን ጌታዬ።

1325
01:48:29,707 --> 01:48:31,124
እኛ Saraswati እየፈለግን ነው።

1326
01:48:31,840 --> 01:48:33,382
በቤቱ ውስጥ ማንም የለም።

1327
01:48:34,234 --> 01:48:35,401
ከዚያም አወቅሁ
እዚህ ታካሚ ነው.

1328
01:48:36,465 --> 01:48:37,132
ቀራፂ ነው ጌታዬ...

1329
01:48:37,636 --> 01:48:38,761
የሳራስዋቲ ባል።

1330
01:48:39,122 --> 01:48:40,289
ላለፉት ሁለት ወራት
እሱ ICU ውስጥ ነው።

1331
01:48:41,039 --> 01:48:42,622
ኮሮና በሳንባው ውስጥ
የድንጋይ ከሰል አቧራ ተከማችቷል.

1332
01:48:43,379 --> 01:48:45,879
ስለ ሳራስዋቲ ስንናገር፣
እዚህም የልብ ህመምተኛ ነው።

1333
01:48:46,317 --> 01:48:47,609
ጌታዬ እየደወልክ ነበር?

1334
01:48:48,764 --> 01:48:50,014
የሳራስዋቲ እመቤት ቀዶ ጥገና መቼ ነው?

1335
01:48:50,215 --> 01:48:52,215
ገና አልተከፈለም
ስለዚህ አልተረጋገጠም.

1336
01:48:52,546 --> 01:48:53,171
ምን ያህል ገንዘብ

1337
01:48:55,535 --> 01:48:57,535
አላውቅም ጌታዬ
ግን በጣም ትልቅ መጠን።

1338
01:48:59,772 --> 01:49:00,564
በል እንጂ!!

1339
01:49:05,090 --> 01:49:05,757
ሃሪ!

1340
01:49:06,569 --> 01:49:07,444
የት ነው ያለው?

1341
01:49:08,504 --> 01:49:09,838
ስልኩን አጥፋ እያለ።
የት ነው ያለው?

1342
01:49:22,351 --> 01:49:22,976
ቀጭን...

1343
01:49:24,351 --> 01:49:27,208
ከባልሽ ስልክ
ካልደወልክ አትያዝም?!</i>

1344
01:49:27,233 --> 01:49:28,531
ምን ችግር አለው?
በቁም ነገር አለመውሰድ?!</i>

1345
01:49:28,848 --> 01:49:30,723
በዛሬው እለት ተናግሯል።
ገንዘብ ትሰጣለህ?

1346
01:49:31,728 --> 01:49:34,228
ጌታ ሆይ ስማኝ።
አንድ ደቂቃ ብቻ።

1347
01:49:34,784 --> 01:49:36,284
ጥቂት ጊዜ ስጠኝ ጌታዬ።

1348
01:49:36,534 --> 01:49:37,826
ምን ያህል ተጨማሪ ጊዜ ይፈልጋሉ?!

1349
01:49:38,152 --> 01:49:40,026
የአሰራር ሂደቱ ምን ያህል ትልቅ ነው?
እሱ ያስተውላል?

1350
01:49:40,027 --> 01:49:41,401
በእሱ ላይ ያንተ
ያልተለመደ የደም ቡድን.

1351
01:49:41,402 --> 01:49:42,526
እየሞከርኩ ነው...

1352
01:49:42,527 --> 01:49:44,402
እመቤት፣ ይህ የመጨረሻው እድል ነው።

1353
01:49:44,777 --> 01:49:46,651
<i>ነገ ጥዋት፣ በዘጠኝ</i>

1354
01:49:46,652 --> 01:49:48,444
<i>ከጠዋቱ ዘጠኝ ሰዓት ድረስ ነው...</i>

1355
01:49:48,863 --> 01:49:50,822
<i>ካልሆነ ለዘመዶች አሳውቁ።</i>

1356
01:49:53,456 --> 01:49:54,331
ሽጉጡ?

1357
01:49:56,998 --> 01:49:58,498
ቀጭን ... ቀጭን ...

1358
01:49:59,068 --> 01:49:59,901
ቀጭን...

1359
01:50:00,944 --> 01:50:03,944
- በዚያ ቦርሳ ውስጥ ... በቦርሳው ውስጥ ታብሌቶች አሉ ...
- ሳሩ... እያመጣሁ ነው!

1360
01:50:08,527 --> 01:50:09,319
ሳሮ... ውሰደው።

1361
01:50:10,777 --> 01:50:11,652
ውሰድ

1362
01:50:12,569 --> 01:50:14,152
አፍህን ክፈት...

1363
01:50:27,476 --> 01:50:28,347
ቦሶ.

1364
01:50:31,285 --> 01:50:35,160
በእውነት አልገባኝም።
ምን እየሆነ ነው ሳሩ?

1365
01:50:35,277 --> 01:50:37,069
ማን ነህ
በአደጋ ውስጥ ተሳትፈዋል?

1366
01:50:39,319 --> 01:50:40,527
እዚህ... ትንሽ ውሃ ጠጡ።

1367
01:50:42,948 --> 01:50:47,573
በዚህ አጋጣሚ፣
በህይወት ውስጥ ሌላ እድል አያገኙም.

1368
01:51:02,902 --> 01:51:03,777
እናት...

1369
01:51:05,902 --> 01:51:07,152
አንተ የኔ ህይወት ነህ።

1370
01:51:24,066 --> 01:51:26,441
ሳራስዋቲ እራሷ ምን ይሆናል
ያንን አይፈራም።

1371
01:51:27,652 --> 01:51:30,486
እሱ ካላሰበ ብቻ ያስባል
ስለ ስኳርስ?

1372
01:51:31,527 --> 01:51:32,402
ለዚህ ነው...

1373
01:51:35,027 --> 01:51:37,027
ምንም አልተናገረም።
ከማንም ምንም አልሰማም።

1374
01:51:38,217 --> 01:51:39,342
ሄዷል።

1375
01:51:39,777 --> 01:51:42,111
በዘጠኝ ካልከፈሉ...

1376
01:51:48,527 --> 01:51:50,444
ስለ ገንዘብ
ይስሃቅ ወንድሙን ጠራው?

1377
01:51:51,409 --> 01:51:52,409
ይስሐቅ ማን ነው?

1378
01:52:05,261 --> 01:52:06,011
እናት የት አለች

1379
01:52:11,581 --> 01:52:12,581
እናት...

1380
01:52:24,694 --> 01:52:25,777
እናት በቅርቡ ትመጣለች።

1381
01:52:26,277 --> 01:52:27,069
ቃል መግባት?

1382
01:52:42,269 --> 01:52:43,019
ተስፋው

1383
01:52:45,781 --> 01:52:47,902
- አስማት ተመልከት?
- አሳይ!

1384
01:53:02,232 --> 01:53:02,940
ያንተ ነው!

1385
01:53:03,691 --> 01:53:04,483
አገኘሁ

1386
01:54:06,472 --> 01:54:09,117
በይስሐቅ ጋራዥ ውስጥ
ሽጉጡ ተገኘ!

1387
01:54:09,397 --> 01:54:10,147
ጌታዬ...

1388
01:54:10,709 --> 01:54:11,917
ምስሉ እንዴት ነበር?

1389
01:54:12,027 --> 01:54:13,902
ለማምለጥ ጉቦ ሊሰጠኝ ሞከረ

1390
01:54:14,027 --> 01:54:15,944
ገደልኩት።
አሁን ሁሉም ነገር የእኔ ነው?

1391
01:54:16,069 --> 01:54:18,152
- ምን?
- የአንተ ማለቴ ነው።

1392
01:54:19,194 --> 01:54:20,652
ለማንኛውም ገንዘቡን አገኘህ?

1393
01:54:21,342 --> 01:54:22,717
በሹፌርዎ እጅ
ልኬአለሁ።

1394
01:54:23,190 --> 01:54:24,357
ትንሽ ያነሰ ሊሆን ይችላል.

1395
01:54:25,152 --> 01:54:27,069
የመላኪያ ክፍያው ያ ነው።
እና GST ይውሰዱ።

1396
01:54:27,902 --> 01:54:29,027
ምን ያህል ርቀት

1397
01:54:29,152 --> 01:54:31,877
ቅርብ ጌታ...
እኔ በከተማው አቅራቢያ ነኝ.

1398
01:54:31,902 --> 01:54:33,693
በአምስት ደቂቃ ውስጥ ያንተ
ወደ ባንጋሎር ቅርንጫፍ ጌታ ይደርሳል።

1399
01:54:33,694 --> 01:54:35,194
ደህና, የእርስዎ ሆስፒታል
ከከተማ ውጭ ፣ አይደል?

1400
01:54:35,444 --> 01:54:36,319
ያዳምጡ!

1401
01:54:36,902 --> 01:54:39,694
ከሆስፒታላችን የሆነ ሰው
ዜናውን ሁሉ ለሌቦች መስጠት።

1402
01:54:40,145 --> 01:54:41,853
ማን እንደሆነ እወቅ
ጊዜ የለንም።

1403
01:54:41,878 --> 01:54:44,378
ለዚህ ነው በራሱ
ሁሉንም ሰራተኞች አሳውቄያለሁ.

1404
01:54:45,319 --> 01:54:48,194
ገንዘብ ማስተላለፍ ነገርኳቸው
በባንጋሎር ቅርንጫፍ ውስጥ ብቻ።

1405
01:54:49,706 --> 01:54:51,456
ሌቦቹ እንደመጡ...

1406
01:54:52,338 --> 01:54:54,338
ያዛቸው?

1407
01:54:55,027 --> 01:54:55,902
ግደላቸው

1408
01:54:56,777 --> 01:54:57,902
ብገድል ግድያ ነው።

1409
01:54:58,558 --> 01:55:00,308
እና ህጋዊ ነው የምትገድለው።

1410
01:55:06,027 --> 01:55:08,944
- ገንዘቡ እየወጣ ነው.
- ንቁ ይሁኑ።

1411
01:55:09,152 --> 01:55:10,777
አዎን ጌታዬ እና አሁንም
ፋርማሲ ውስጥ ነው።

1412
01:55:11,402 --> 01:55:13,152
በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ ጥሬ ገንዘብ
ከቦርሳው ጋር ይወርዳል.

1413
01:55:23,152 --> 01:55:25,402
ገንዘቡን ይዤ እወርዳለሁ።
አካባቢውን ግልጽ ያድርጉት።

1414
01:55:31,177 --> 01:55:32,135
ይህ! ሽጉጥ...

1415
01:55:32,944 --> 01:55:33,902
ቦርሳውን ይስጡ!

1416
01:55:34,605 --> 01:55:35,397
ቦርሳውን ይስጡ!

1417
01:55:37,503 --> 01:55:39,420
እኔ ግን እተኩሳለሁ!

1418
01:55:41,652 --> 01:55:42,402
ቦርሳ!

1419
01:55:54,402 --> 01:55:55,277
ይህ...

1420
01:56:01,527 --> 01:56:02,444
አይደለም

1421
01:56:02,909 --> 01:56:05,826
ፖሊስ ታካሚዎችን ለማዳን
ከሌቦች ጋር ተገናኘ።

1422
01:56:05,995 --> 01:56:07,037
ሁሉም ነገር ህጋዊ ነው።

1423
01:56:07,527 --> 01:56:09,943
ሂድ ለባንጋሎር ፖሊስ ንገረው።
ይህ የአንድራ ፕራዴሽ ጉዳይ ነው።

1424
01:56:09,944 --> 01:56:11,694
እስክል ድረስ
ማንም መግባት የለበትም።

1425
01:56:16,175 --> 01:56:18,092
ወደ ውስጥ እየተኮሰ ነው ጌታዬ!
ሁሉም ታካሚዎች በፍርሃት ይሸሻሉ.

1426
01:56:18,143 --> 01:56:20,643
ጥሩ ነው! ሌባውን የመግደል ጊዜ
ምስክሮች አይኖሩም.

1427
01:56:20,980 --> 01:56:22,605
እመቤት ውስጣችን ዘረፋ እየተፈፀመ ነው።
አምልጥ!

1428
01:56:23,589 --> 01:56:24,631
ይህ ፣ አቁም!

1429
01:56:29,527 --> 01:56:30,277
እዚህ, አቁም.

1430
01:56:30,753 --> 01:56:32,503
የቪዲዮ ካሜራዎችን ያጥፉ!

1431
01:56:32,569 --> 01:56:33,819
መውጫዎቹን ዝጋ!

1432
01:56:38,027 --> 01:56:38,944
እሺ ጌታዬ ግልፅ።

1433
01:56:42,123 --> 01:56:44,456
ጥቁር ገንዘብ ካገኙ,
አለቃህ በቀጥታ ወደ እስር ቤት ይሄዳል።

1434
01:56:47,527 --> 01:56:50,027
የባንጋሎር ፖሊስ በድጋሚ ከተያዘ፣
ከዚያም እስር ቤት ውስጥ እንበሰብሳለን.

1435
01:57:00,053 --> 01:57:01,761
እንዲያቆም አልጠየቅኩም!

1436
01:57:08,152 --> 01:57:10,944
እኔ ደቡብ ብሎክ መውጫ ላይ ነኝ ጌታዬ።
ሁሉም ተዘግተዋል።

1437
01:57:12,162 --> 01:57:14,370
ወደ ሎቢው ዋና በር እየሄደ ነው!

1438
01:57:30,652 --> 01:57:31,944
ይህ! ሁሉንም አጽዳ!

1439
01:57:36,819 --> 01:57:37,694
እመቤት...

1440
01:57:38,944 --> 01:57:39,902
ውጣ

1441
01:57:41,990 --> 01:57:44,490
የኤቲኤም ማሽን አግኝተዋል?
ያ በፈለጉት ጊዜ ገንዘብ ያወጣል?

1442
01:57:44,990 --> 01:57:46,448
የሚያስከትለውን መዘዝ መከራ መቀበል አለብህ.

1443
01:57:50,130 --> 01:57:51,505
ጌታዬ፣ ፖሊስ እየመጣ ነው።

1444
01:57:51,530 --> 01:57:54,197
ጥቂት ደቂቃዎችን እንዲጠብቁ ይንገሯቸው.
የትኛው!

1445
01:57:54,222 --> 01:57:56,097
ለማንኛውም እንዲገባ አትፍቀድለት።
እየመጣሁ ነው።

1446
01:58:05,069 --> 01:58:06,652
ይህንን አደጋ ይውሰዱ
በትክክል አይደለም.

1447
01:58:28,646 --> 01:58:29,854
ሁለት አልነበራችሁም?

1448
01:58:30,402 --> 01:58:31,527
አጋርዎ የት ነው?

1449
01:58:32,433 --> 01:58:33,600
ልክ ከኋላዎ!

1450
01:58:45,569 --> 01:58:46,652
የኔ ሰብለ...

1451
01:58:53,777 --> 01:58:55,611
ይህ...

1452
01:59:14,236 --> 01:59:15,777
አሰብኩኝ።
ትተሃል

1453
01:59:16,728 --> 01:59:17,728
ምንም አይደርስብህም።

1454
01:59:18,275 --> 01:59:19,275
ምንም ነገር እንዲፈጠር አልፈቅድም.

1455
01:59:20,596 --> 01:59:22,430
ሰብለ! መኪናው የት ነው ያለው?

1456
01:59:22,985 --> 01:59:24,110
መኪናው የት ነው ያለው

1457
01:59:25,152 --> 01:59:26,111
በዋናው መንገድ ላይ!

1458
01:59:27,486 --> 01:59:28,361
ይህ!

1459
01:59:36,339 --> 01:59:37,131
ሰብለ!

1460
01:59:38,353 --> 01:59:40,103
ተነሱ እኛ ፖሊስ ነን
መኪናውን እወስዳለሁ.

1461
01:59:53,639 --> 01:59:57,097
ጌታ ሆይ መኮንን ተገድሏል!
የአደጋ ጊዜ ምትኬ ያስፈልጋል!

1462
01:59:57,122 --> 01:59:58,804
ምንም የሚታይ ነገር የለም።
በዙሪያው በጭስ ተሞልቷል.

1463
01:59:59,042 --> 02:00:00,102
ባንጋሎር ውስጥ አያውቁም ነበር።
እዚህ ታካሚ ነዎት።

1464
02:00:00,114 --> 02:00:01,126
በማዳናፓሊ አላወቁም ነበር።
አንተ ሌባ ነህ!

1465
02:00:01,503 --> 02:00:03,753
በትክክል ማንም አላየውም።
ሁሉም CCTVዎች ጠፍተዋል።

1466
02:00:03,778 --> 02:00:05,570
ከማወቃቸው በፊት
ክዋኔዎ ያበቃል።

1467
02:00:11,819 --> 02:00:12,486
ሰብለ!

1468
02:00:26,069 --> 02:00:27,444
ሰብለ... አይንሽን አትጨፍን።

1469
02:00:27,902 --> 02:00:29,194
ሰብለ... አይንሽን ክፍት አድርጊ።

1470
02:00:32,319 --> 02:00:34,569
ይህ! አትተኛ
ንቁ ሁን

1471
02:00:34,774 --> 02:00:36,232
ይህ ፣ ይህ!
አትተኛ።

1472
02:00:36,717 --> 02:00:38,009
እዚሁ ነኝ።
የትም አይሄድም

1473
02:00:38,309 --> 02:00:41,184
ታብሌት አለ?
ታብሌቶች?

1474
02:00:41,209 --> 02:00:42,917
በኪሴ ውስጥ!

1475
02:00:43,858 --> 02:00:45,566
ውሰደው... ብላው።

1476
02:01:12,979 --> 02:01:13,979
አይ!

1477
02:01:22,253 --> 02:01:22,962
ይቅርታ ጁልዬት!

1478
02:01:38,319 --> 02:01:39,236
መኪናውን ጀምር.

1479
02:01:45,861 --> 02:01:47,111
ክላቹን ግፋ...

1480
02:02:02,194 --> 02:02:03,444
ክላቹን ቀስ ብለው ይልቀቁት.

1481
02:02:29,700 --> 02:02:30,444
ጥሩ!

1482
02:02:38,569 --> 02:02:39,736
በሁለተኛው ማርሽ ውስጥ ያስቀምጡት.

1483
02:02:47,944 --> 02:02:50,069
ጌታ ሆይ ውጣ
ወደ ላይ መውጣት

1484
02:03:14,319 --> 02:03:14,819
ሰብለ!

1485
02:03:15,194 --> 02:03:15,986
ሰብለ!

1486
02:03:16,486 --> 02:03:17,777
ሰብለ! አትጨነቅ
እይዘዋለሁ።

1487
02:03:31,293 --> 02:03:33,335
ሰብለ! ለማየት ብቻ
ማዳናፓሊ እንደርሳለን።

1488
02:03:33,741 --> 02:03:36,241
ገንዘቡ ከየት መጣ?
ማንጋ ሁሉንም ነገር ይቆጣጠራል.

1489
02:03:36,694 --> 02:03:37,944
በ15 ደቂቃ ውስጥ እደርሳለሁ።

1490
02:03:38,061 --> 02:03:38,936
ሁሉም ተዘጋጅቷል።

1491
02:03:45,959 --> 02:03:46,709
ሰብለ!

1492
02:03:59,069 --> 02:04:00,069
ና ፣ ና ፣ ና ።

1493
02:04:26,194 --> 02:04:26,944
ሰብለ።

1494
02:04:27,194 --> 02:04:28,944
ክዋኔው ይዘገያል።
መኪናውን ውሰድ

1495
02:04:29,069 --> 02:04:30,193
- እሺ?
- እና አንተ?

1496
02:04:30,194 --> 02:04:31,319
የእነሱ ሁለተኛ ዙር
ቀርከሃውን እያመጣሁ ነው።

1497
02:04:41,944 --> 02:04:44,194
ልጅቷ ምን ትለዋለህ?
እናት ወይስ እማማ?

1498
02:04:44,944 --> 02:04:47,611
ለቺኒ ቃል ገባሁ…
እናቱ በቅርቡ ወደ ቤት ትመለሳለች.

1499
02:04:48,944 --> 02:04:50,194
መንገዱን ፈልጎ ተቀምጧል።

1500
02:04:51,194 --> 02:04:52,069
ገባህ፧

1501
02:04:53,865 --> 02:04:56,115
ማደግ አለበት።
ከእርሷም ጋር ታረጃላችሁ።

1502
02:04:56,513 --> 02:04:57,888
ሙሉ ህይወት አለህ
ፊት ለፊት ተኝቷል

1503
02:05:01,819 --> 02:05:02,944
ሌላ ምን አለኝ?
ሊያደርጉት ይችላሉ?

1504
02:05:03,819 --> 02:05:05,444
በድጋሚ ይታሰራል።

1505
02:05:06,319 --> 02:05:08,486
አንዴ አመለጥኩ...
እንደገና እሸሻለሁ።

1506
02:05:09,861 --> 02:05:11,361
እዚህ፣ ቀጥል... ፈልግ።

1507
02:05:15,042 --> 02:05:15,917
ሃሪ...

1508
02:05:22,569 --> 02:05:23,444
ሃሪ...

1509
02:05:34,069 --> 02:05:34,944
ተዛማጅ ማዛመድ.

1510
02:05:48,486 --> 02:05:49,319
ስማ... ሰብለ...

1511
02:05:50,611 --> 02:05:52,069
አሥር ዓመታት ለእርስዎ
በእስር ቤት አሳልፈዋል።

1512
02:05:53,944 --> 02:05:55,986
አስር ደቂቃ ኑርልኝ...
ከዚያም ይሆናል.

1513
02:06:04,694 --> 02:06:06,944
ስልኩ በመኪናው ውስጥ ነው።
እዚያ ቦታውን አካፍያለሁ.

1514
02:06:07,443 --> 02:06:09,268
ሆስፒታሉ ከዚህ ነው።
አስራ ሁለት ደቂቃዎች ብቻ ቀርተውታል።

1515
02:06:10,819 --> 02:06:12,236
ሰዓት ቆጣሪ በስልኬ ላይ
አዘጋጅቻለሁ

1516
02:06:14,962 --> 02:06:17,212
ዋናውን መንገድ አይውሰዱ.
ፖሊስ እዚያ አለ።

1517
02:06:17,631 --> 02:06:19,381
በቀኝ በኩል ያለውን ቆሻሻ መንገድ ይውሰዱ።

1518
02:06:19,623 --> 02:06:20,748
ካለብህ፣
ግን መልካም አድርግ ጁልዬት።

1519
02:06:21,209 --> 02:06:22,501
እሺ?
ዝግጁ?

1520
02:06:38,569 --> 02:06:39,694
ሰብለ!

1521
02:06:57,444 --> 02:06:58,694
የተኮሰ የለም?

1522
02:06:58,819 --> 02:06:59,944
አይ ጌታዬ ሁሉም ነገር ደህና ነው።

1523
02:06:59,986 --> 02:07:01,944
SP ጌታቸው እየሸሹ ነው።

1524
02:07:25,194 --> 02:07:27,318
በተመሳሳይ ጊዜ መተኮሱን ይቀጥላል.
ያ መኪና እየወጣ ነው!

1525
02:07:27,319 --> 02:07:28,819
መጀመሪያ ተኩሱት!

1526
02:07:41,694 --> 02:07:42,694
ግደለው

1527
02:07:44,694 --> 02:07:46,319
አምቡላንስ!

1528
02:07:54,194 --> 02:07:55,319
ሃሪ ፣ አቁም!

1529
02:08:04,806 --> 02:08:06,014
አራት ደቂቃ...

1530
02:08:10,420 --> 02:08:11,170
ይህ...

1531
02:08:11,741 --> 02:08:12,741
ደህና ነኝ.. ደህና ነኝ..

1532
02:08:23,597 --> 02:08:24,889
ስዋሚ ሻራናም

1533
02:08:37,689 --> 02:08:38,522
ሁለት ደቂቃዎች!

1534
02:08:39,751 --> 02:08:40,584
ሃሪ...

1535
02:08:40,767 --> 02:08:43,767
ከአሥራ ሦስት ዓመታት በፊት እናውቃለን
ተበድላችኋል።

1536
02:08:47,402 --> 02:08:49,944
ይህንን ለማረጋገጥ ግን
መጀመሪያ እጅ መስጠት አለብህ።

1537
02:08:50,405 --> 02:08:51,780
እየቀባከኝ ነው?

1538
02:08:53,045 --> 02:08:55,420
እኔ እስር ቤት ነኝ ... ምንም ዕድል የለም ...

1539
02:08:56,085 --> 02:08:57,252
ሃሪ...

1540
02:08:59,558 --> 02:09:01,308
ለእናንተ
ስእለትን ማፍረስ ነበረበት።

1541
02:09:02,035 --> 02:09:04,452
ለመግደል አልተኮሰም።
ለማቆም ብቻ ነው ያደረገው።

1542
02:09:04,979 --> 02:09:07,979
እጅ መስጠት..
ፖሊሶች ቦታውን በሙሉ ከበቡ።

1543
02:09:08,917 --> 02:09:11,542
ከዚያም እንዲመጡ ንገራቸው።
አብረን እንደሰት።

1544
02:09:12,128 --> 02:09:14,378
ማንንም አልፈራም!
ሞት እንኳን አይደለም።

1545
02:09:26,777 --> 02:09:28,694
ማንጋ ፣ ለእርስዎ
ሰው መጣ

1546
02:09:46,277 --> 02:09:47,694
አሁን ፍርሃት ምንድነው?

1547
02:09:50,402 --> 02:09:51,527
የኔ ሰብለ
ጥሩ ይሆናል!

1548
02:09:56,694 --> 02:09:57,402
ሰላማዊ እንቅልፍ!

1549
02:10:39,027 --> 02:10:39,777
ምን ጌታ?

1550
02:10:41,277 --> 02:10:43,652
ጥይት አልቋል.. ና.

1551
02:10:46,519 --> 02:10:47,269
አምቡላንስ!

1552
02:10:48,675 --> 02:10:50,050
ካሩና ሆስፒታል ይደውሉ።

1553
02:10:52,902 --> 02:10:54,152
ቢልኩም እንይ።

1554
02:10:58,764 --> 02:11:00,222
ሰዎችህ ሁሉንም ነገር አበላሹት።

1555
02:11:03,683 --> 02:11:05,350
የእኔ የምርት ሸሚዝም እንዲሁ
ተባረኩ...

1556
02:11:07,870 --> 02:11:08,870
ስንት ጥይት ይፈስሳል!

1557
02:11:12,444 --> 02:11:14,152
እጆቻችሁን አጨብጭቡ
ማስተካከል አይቻልም።

1558
02:11:52,027 --> 02:11:53,652
መጨረሻውንም አልወደድኩትም።

1559
02:11:53,944 --> 02:11:54,777
ሲኦል

1560
02:12:11,611 --> 02:12:12,486
የአበባ ጉንጉን ሲለብሱ?

1561
02:12:16,569 --> 02:12:17,444
ልዕለ

1562
02:12:29,152 --> 02:12:30,777
ለምን ወደ ኋላ ቀረ?

1563
02:12:32,402 --> 02:12:33,527
ልትነካኝ ትችላለህ

1564
02:12:34,819 --> 02:12:35,652
ኃጢአት አይኖርም.

1565
02:12:36,902 --> 02:12:37,777
እኔ ልዩ ነኝ

1566
02:12:48,944 --> 02:12:50,277
በእግዚአብሔር አላምንም።

1567
02:12:53,777 --> 02:12:55,319
እሱ ሁል ጊዜ ከጎኔ ነው።
ወደ ኋላ አላየም።

1568
02:13:01,069 --> 02:13:03,444
ግን, ዛሬ ቢያንስ እሱ
መጠየቅ እፈልጋለሁ!

1569
02:13:05,194 --> 02:13:06,069
ባል...

1570
02:13:09,152 --> 02:13:10,902
አምላኬ ትሆናለህ?

1571
02:13:26,402 --> 02:13:28,319
ለእኔ ጁልዬት
ተመልከት።

1572
02:14:16,027 --> 02:14:18,569
እንደተናገረው እኛ ማዳናፓሊ ነን
ሆስፒታል እየጠበቅኩ ነበር...

1573
02:14:19,027 --> 02:14:20,027
ልጅቷን አገኘኋት።

1574
02:14:20,777 --> 02:14:21,652
ገንዘብም እንዲሁ

1575
02:14:24,277 --> 02:14:26,277
እነሱ ስለ ሁለተኛው ሌባ ናቸው
ምን እንደሚል ማወቅ ይፈልጋል

1576
02:14:34,777 --> 02:14:35,694
<i>ሰበር ዜና!</i>

1577
02:14:35,902 --> 02:14:38,819
የካሩና ሆስፒታል ባለፈው ወር
በምርመራው ጉዳይ ላይ</i>

1578
02:14:39,152 --> 02:14:41,678
<i>ዋና ስራ አስፈፃሚ ሰለሞን ሬዲ
በቁጥጥር ስር ውሏል።</i>

1579
02:14:41,690 --> 02:14:44,444
<i>ኮቪድ ለታካሚዎች እንደ ጋሻ
ዘረፋ</i>የሚሉ ክሶች አሉ።

1580
02:14:44,819 --> 02:14:47,276
ፈቃድ ለ<i>ካሩና ሆስፒታልም እንዲሁ
ተሰርዟል።</i>

1581
02:14:47,277 --> 02:14:49,526
አንተም እዚህ ነህ
ታክመዋል፣ አይደለም?

1582
02:14:49,527 --> 02:14:51,569
ሌላ ምን ላድርግ ጌታዬ...
ግንባሩ መጥፎ ነው.

1583
02:14:52,319 --> 02:14:54,652
ሂሳቡን አይቻለሁ
የልብ ድካም አደጋ.

1584
02:14:55,443 --> 02:14:57,068
ሳሩ ሂሳቡን አልፈታም።
ሁኔታው ተባብሷል።

1585
02:14:58,252 --> 02:15:00,877
ግን ከሴት ልጅ
ከዚህ በላይ ምን ይጠበቃል።

1586
02:15:01,065 --> 02:15:02,690
ይቅርታ፣ አይጨነቁ።

1587
02:15:27,777 --> 02:15:31,027
የእነዚህ ቀራፂዎች ስራ?

1588
02:15:45,569 --> 02:15:46,819
ፖሊስ መስሏቸው ነበር...

1589
02:15:47,402 --> 02:15:48,402
ምን ይፈልጋሉ?

1590
02:15:52,738 --> 02:15:53,988
ማሊ ለመገናኘት መጣ።

1591
02:15:58,935 --> 02:16:00,518
አንተ ማለት ነው።
ሁሉንም ነገር አሁን እወቅ።

1592
02:16:05,402 --> 02:16:08,652
አዎ! ከልጅነቴ ጀምሮ ነኝ
ወደድኩሽ

1593
02:16:09,444 --> 02:16:12,444
ሲደፍር
ልነግርህ ነው...

1594
02:16:13,527 --> 02:16:15,277
ሳያፍሩ አየሁት...

1595
02:16:16,777 --> 02:16:19,486
እውነት ተናገሩ...

1596
02:16:23,373 --> 02:16:24,873
ወደ ሆስፒታል መጣ
እኔን ለመግደል

1597
02:16:26,277 --> 02:16:27,527
እርሱ ግን ሞተ።

1598
02:16:27,912 --> 02:16:28,870
አህያ የት አለች!

1599
02:16:33,022 --> 02:16:34,230
ከእሱ ጋር ተኝተሃል?

1600
02:16:40,800 --> 02:16:41,467
ለማንኛውም...

1601
02:16:44,623 --> 02:16:47,331
ማንም ምንም ማለት አያስፈልገውም.
ለማንም አልናገርም።

1602
02:16:49,253 --> 02:16:51,170
አንተ ምን ነህ
ማንም ይህን ማወቅ የለበትም.

1603
02:16:55,402 --> 02:16:56,319
እንባውን አብስ።

1604
02:16:57,777 --> 02:17:00,152
ይምጡ, ኬክ ይቆርጣል.

1605
02:17:05,444 --> 02:17:07,194
እንደ እሱ ካሉ ሰዎች ጋር
በየቀኑ እንገናኛለን።

1606
02:17:09,128 --> 02:17:10,503
ግን የቺኒ አባት ነው።

1607
02:17:12,780 --> 02:17:14,613
ወንጀል እና
ግድያ ይቀጣል።

1608
02:17:16,714 --> 02:17:18,889
ግን ከኋላ ሆነው የቁራውን አሞሌ የሚያውለበልቡት
በሌሎች ላይ መጥፎ ነገር በማድረግ...

1609
02:17:20,569 --> 02:17:21,569
ምንም ማስረጃ የላቸውም።

1610
02:17:41,152 --> 02:17:42,069
ሁሉንም ነገር ታውቃለህ.

1611
02:17:43,819 --> 02:17:46,277
አዎ፣ መንደሩ በጣም ተወዳጅ ነው።

1612
02:17:46,944 --> 02:17:48,319
ብላው!

1613
02:17:48,785 --> 02:17:49,952
ሰውነትዎን ይንከባከቡ.

1614
02:17:50,777 --> 02:17:52,277
ጌታ ሆይ! እነዚህ እኔ ነኝ
ለምን ትላለህ?

1615
02:17:56,277 --> 02:17:57,194
ለሀሪ

1616
02:18:00,736 --> 02:18:01,527
ለእርሱ ሰብለ...

1617
02:18:26,319 --> 02:18:28,652
እኔ ማንነቴ ነው።
አሁን ሁሉም ያውቃል።

1618
02:18:29,444 --> 02:18:33,694
የእርስዎ እውነተኛ ቅጽ ዛሬ ለሁሉም ሰው ነው።
ታይቷል!

1619
02:18:35,652 --> 02:18:36,652
- ሳሩ ፣ አንተ…
- ዝም በል!

1620
02:18:50,652 --> 02:18:51,319
ቀጭን...

1621
02:18:57,069 --> 02:18:58,402
ሳሩ ስሚኝ...

1622
02:18:59,652 --> 02:19:00,527
ቀጭን...

1623
02:19:02,777 --> 02:19:06,069
መገደል አለብህ!
ዛሬ እገድላለሁ!

1624
02:19:54,027 --> 02:19:54,777
እናት...

1625
02:19:55,902 --> 02:19:57,527
አጎቴ ሃሪ መቼ ነው የሚመጣው?

1626
02:20:00,152 --> 02:20:01,027
ምን እያልክ ነው።

1627
02:20:01,277 --> 02:20:03,277
አጎቴ ሃሪ አይመጣም?

1628
02:20:04,362 --> 02:20:06,862
ከመሄዴ በፊት እኔን
ይህ አስማት ታይቷል.

1629
02:20:32,277 --> 02:20:33,027
አስማት

1630
02:21:02,694 --> 02:21:03,819
አኳማሪን ፣ ጁልዬት!

1631
02:21:10,027 --> 02:21:12,640
- ቺኒ... አሁን የእርስዎ ተራ ነው።
- አዎ እየመጣሁ ነው።

1632
02:21:22,694 --> 02:21:23,902
በጣም ተናድጃለሁ.. አባት.

1633
02:21:25,819 --> 02:21:27,277
እርስ በርሳቸው
በጣም ፍቅር

1634
02:21:29,569 --> 02:21:31,277
ስህተት የሠራ፣
ሁሉም በህይወት አሉ።

1635
02:21:34,167 --> 02:21:36,084
ያ ልጅ ግን የእሱ ነው።
ከህይወት በላይ የተወደደ...

1636
02:21:37,717 --> 02:21:38,717
ዛሬ ከእሷ ጋር አይደለም.

1637
02:21:40,152 --> 02:21:41,527
አብሮ አይደለም ያለው ማነው?

1638
02:21:43,456 --> 02:21:44,206
አባዬ?

1639
02:21:46,819 --> 02:21:48,527
የልብ ምት የማን ነው ብለው ያስባሉ?

1640
02:21:56,300 --> 02:21:58,550
ልብ የሌላኛው ወገን ነው።
ተሽጦ ነበር!

1641
02:22:00,839 --> 02:22:03,464
ጁልዬት ደህና ትሆናለች።
ያ ሰላም ነው።

1642
02:22:11,694 --> 02:22:18,277
በእኔ እና በጁልዬት መካከል
ልዩ ትስስር አለ.

1643
02:22:18,527 --> 02:22:19,402
ተዛማጅ ማዛመድ.

1644
02:22:20,655 --> 02:22:22,030
ሁለቱም ነጭ?

1645
02:22:24,652 --> 02:22:25,569
ተመሳሳይ የደም ቡድን.

1646
02:22:29,527 --> 02:22:30,527
ተዛማጅ ማዛመድ.

1647
02:22:32,289 --> 02:22:33,652
እሱን ይንከባከቡት።

1648
02:22:44,527 --> 02:22:45,569
በቀጥታ ወደ ልብ?

1649
02:22:46,027 --> 02:22:47,069
በቀጥታ ወደ ልብ.

1650
02:22:56,527 --> 02:22:59,652
ሳራስዋቲ የዛን ቀን ሃሪን ለማዳን
ለራሱ ህይወት ደንታ አልነበረውም።

1651
02:23:01,374 --> 02:23:02,999
እና ዛሬ ፣
ሳራስዋቲን ለማዳን...

1652
02:23:03,569 --> 02:23:04,444
ሃሪ...

1653
02:23:06,944 --> 02:23:08,527
ባባ፣ ሳራስዋቲ ይህን ያውቃል?

1654
02:23:09,479 --> 02:23:11,021
ሃሪ ለእሱ ነው።
ልቡን ሰጠ።

1655
02:23:18,652 --> 02:23:20,819
አውቄን ነበር።
ሃሪ ትላልቅ ዘራፊዎች (DACOIT)?

1656
02:23:23,652 --> 02:23:24,819
ጀግናው

1657
02:23:39,652 --> 02:23:46,944
ያላለቀ ታሪክ።